fix: smoke tests use localhost:8080 (port mapping creates ambiguous container IPs)

deploy.sh

@@ -33,27 +33,29 @@ cd "$DEPLOY_DIR"
 git pull origin main
 docker compose up -d --build --remove-orphans
 
-# ── 3. Smoke test ─────────────────────────────────────────────────────────
+# ── 3. Smoke test via host port 8080 ──────────────────────────────────────
 # Host: ubuntu-4gb-hel1-1
+# Port mapping adds a second network to the container, making the IP list
+# ambiguous — use localhost:8080 (published port) for all checks instead.
 echo "Waiting for container to be ready..."
 sleep 2
 
-CONTAINER_IP=$(docker inspect humanai-landing \
-  --format '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}}{{end}}')
+BASE="http://localhost:8080"
 
 smoke_check() {
   local path="$1"
   local expect="$2"
-  local url="http://${CONTAINER_IP}${path}"
   local body
-  body=$(curl -sf --max-time 5 "$url") || {
+  body=$(curl -sf --max-time 5 "${BASE}${path}") || {
     echo "FAIL  GET ${path} — no response (curl exit $?)"
+    docker compose logs --tail=40
     return 1
   }
   if echo "$body" | grep -qF "$expect"; then
     echo "OK    GET ${path} — found: ${expect}"
   else
     echo "FAIL  GET ${path} — '${expect}' not in response"
+    docker compose logs --tail=40
     return 1
   fi
 }
@@ -64,9 +66,7 @@ smoke_check "/"     "hreflang"
 smoke_check "/"     "mailto:oskar@gethumanai.com"
 smoke_check "/en/"  "human review"
 
-# ── 4. Host-port smoke test ───────────────────────────────────────────────
-# Host: ubuntu-4gb-hel1-1
-echo "Checking host port 8080..."
+echo "Checking headers on localhost:8080..."
 if curl -fsS -I --max-time 5 http://localhost:8080; then
   echo "OK    localhost:8080 — 200"
 else