Co: operator-ui (18180:8080) bindowal na 0.0.0.0, wiec /action/mutate
(brak autoryzacji, moze przenosic akcje do "approved") byl osiagalny z
publicznego internetu. Fix stosuje istniejacy wzorzec repo
(TAILSCALE_BIND_IP env var, patrz fleet-prometheus/llm-gateway/gokapi) +
dual-bind jak w ollama (127.0.0.1 obok TAILSCALE_BIND_IP), bo node-agent
na VPS laczy sie z network_mode: host przez localhost:18180/summary.
Nie ruszono operator_ui.py / mutate_action — auth to osobny temat.
