compile: przenieś podmioty/mbank i osoby/pawel-cesar-sanjuan-szklarz z sesji Etapu 1

Rekoncyliacja faza 5 etap 1 (homelab-codex-ws:kb/phases/kb-m5-faza5-wiki.md
§4), krok 1 z 3. Obie strony skompilowane niezależnie w
~/kb-wiki-etap1-sesja-2026-08-27/ (2026-08-27, przed odkryciem tego repo na
Forgejo) — czysty dodatek, zero kolizji z lipcowym proof-of-concept (który
nie miał żadnej strony typu podmiot=bank ani osoba).

mbank: relacja bankowa kontakt@mbank.pl 2005-2026 (wnioski kart kredytowych,
preferencyjne oprocentowanie, kredyt, konto dla dziecka), 11 kopert.
pawel-cesar-sanjuan-szklarz: pierwszy test entity-resolution na aliasach w
tej wiki — ta sama osoba pod 6 adresami e-mail 2004-2024, 13 kopert.

Linki `[[...]]` w obu stronach przepisane z konwencji sesyjnej
(`[[../katalog/plik]]`, z prefiksem katalogu) na rzeczywistą konwencję tego
repo (`[[plik]]`, bez katalogu — `_meta/conventions.md` "Linkowanie między
stronami"); treść merytoryczna nie zmieniona. Re-weryfikacja wszystkich
przypisów w bazie po przeniesieniu: patrz commit lintu osobno (raport pełny,
74/74 sources + 150/150 przypisów inline na całym repo).

INDEX.md: dopisane wpisy podmioty/mbank i osoby/pawel-cesar-sanjuan-szklarz.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01W7AnxL6pbgySpEgcCwAfww

INDEX.md

@@ -7,10 +7,14 @@ Spis wg typu (katalogu), utrzymywany przy każdej kompilacji. Format stron:
 
 - [[pzu]] — PZU (ubezpieczyciel): OWU PZU Auto/OC, karty produktu, oferta T1531938417
 - [[warta]] — WARTA (ubezpieczyciel): OWU AC Standard/Komfort/Moje Auto, wyliczenie oferty
+- [[mbank]] — mBank: relacja bankowa 2005–2026 (karty kredytowe, wyciągi, kredyt,
+  konto dla dziecka), najdłuższa ciągła relacja instytucjonalna w korpusie mailowym
 
 ## osoby/
 
-(brak stron w tej fazie)
+- [[pawel-cesar-sanjuan-szklarz]] — znajomy/współpracownik od studiów na MIMUW
+  (2004) po dziś, pod co najmniej 6 adresami e-mail w różnych okresach życia —
+  pierwszy test entity-resolution na aliasach w tej wiki
 
 ## sprawy/
 

osoby/pawel-cesar-sanjuan-szklarz.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+title: Paweł Cesar Sanjuan Szklarz
+type: osoba
+status: active
+tags: [znajomy, mimuw, cosmose, alias-resolution]
+sources:
+  - envelope_id: "4022216C.2000303@zodiac.mimuw.edu.pl"
+    chunks: [172924]
+  - envelope_id: "200603150843.02302.pawel.szklarz@cc.com.pl"
+    chunks: [111282]
+  - envelope_id: "CAGReoCTiyNKmHzHFpUSWap+sr93rSJV=MF4eUXNiNUTspsVCZQ@mail.gmail.com"
+    chunks: [309305]
+  - envelope_id: "CAFYN7ZhtTxGhzL6GcH8BK-Farrxiuap9yFNn_FND01XM5d9qfQ@mail.gmail.com"
+    chunks: [304788]
+  - envelope_id: "AANLkTik8U8mtOC0uTwBrmdDMo=-SjRNCLymQo0qGQNrD@mail.gmail.com"
+    chunks: [256542]
+  - envelope_id: "CAL9nWdE+tYafaui1FvYktvT6ck_BuVqNmCCKJxCVLp5RFXVfEw@mail.gmail.com"
+    chunks: [324806]
+  - envelope_id: "CAL9nWdFVmc27gJWr=dChxT4HzX_tiHO7UT_cRtrkTCypzSFEhg@mail.gmail.com"
+    chunks: [324958]
+  - envelope_id: "CAGReoCRh5XZcvHMOJgX-erD3=Rf9kSb2_8k6RP_AB0R3ySpqzQ@mail.gmail.com"
+    chunks: [309064]
+  - envelope_id: "CAGReoCRkvUZ8XEbggiNVmOA1RMa5PKqJSyEN+_C2UBekRy+jbA@mail.gmail.com"
+    chunks: [309079]
+  - envelope_id: "CAGReoCRJ8_jnjN=vrXUt6qUz9DcBbkqAERDC3DFSq4dfVhcp+g@mail.gmail.com"
+    chunks: [309073]
+  - envelope_id: "CAGReoCQBhErFwXuhBC4JqPr1ieezDPjYBBtR2PjR2pr0Q9wFPA@mail.gmail.com"
+    chunks: [308938]
+  - envelope_id: "157ae30e11f.c52d209812015.2749371788195312018@paweld2.eu"
+    chunks: [95878]
+  - envelope_id: "583920006.2.1393944079337.JavaMail.tomcat@uxmal"
+    chunks: [204835]
+compiled_by: claude-sonnet-5
+compiled_at: 2026-08-27
+updated_at: 2026-08-27
+---
+
+# Paweł Cesar Sanjuan Szklarz
+
+Znajomy/współpracownik operatora od 2004 do dziś (2024, ostatni potwierdzony
+kontakt w indeksowanym korpusie). Test entity-resolution: w korpusie mailowym
+występuje pod **co najmniej sześcioma adresami e-mail** w różnych okresach
+życia, z niespójną formą wyświetlanego imienia i nazwiska nawet pod tym samym
+adresem (`Paweł Cesar Sanjuan Szklarz` / `Pawel Cesar Sanjuan Szklarz` /
+`Pawel Szklarz` / `Paweł Sanjuan Szklarz` — bez pełnej konsystencji, prawdopo-
+dobnie zależnej od klienta pocztowego nadawcy, nie od zmiany tożsamości).
+
+## Chronologia po adresie/domenie
+
+| Okres | Adres/domena | Kontekst | Dowód |
+|---|---|---|---|
+| 2004–2005 | `ps189466@zodiac.mimuw.edu.pl`, `@students.mimuw.edu.pl` | Student MIMUW (Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki UW) razem z operatorem — wspólne zajęcia ("bazy danych", "MWiUDwNPiS") | [^4022216C.2000303@zodiac.mimuw.edu.pl#172924] |
+| 2005–2006 | `pawel.szklarz@cc.com.pl` | Krąg znajomych/lista `all@cc.com.pl`; obrona pracy (dyplomowej, najpewniej licencjackiej/magisterskiej) 2006-03-15 — domena, nie potwierdzony pracodawca | [^200603150843.02302.pawel.szklarz@cc.com.pl#111282] |
+| 2010–2012 | `pawel.szklarz@outbox.pl` | Współpraca zawodowa: utrzymanie programu „Plan" dla klienta (kontekst: IMGW — Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej; kontakt serwisowy `support@okit.pl`), commit-y na branch `bugfix` projektu „rsw" | [^CAGReoCTiyNKmHzHFpUSWap+sr93rSJV=MF4eUXNiNUTspsVCZQ@mail.gmail.com#309305] [^CAFYN7ZhtTxGhzL6GcH8BK-Farrxiuap9yFNn_FND01XM5d9qfQ@mail.gmail.com#304788] |
+| 2010–2015 | `pawel.szklarz@caimandesign.eu` | 2 koperty w indeksowanym korpusie — treść techniczna (parsowanie Javy) i osobista (wakacje z dziećmi, 2015); charakter/właściciel domeny **nieustalony** wprost z treści | [^AANLkTik8U8mtOC0uTwBrmdDMo=-SjRNCLymQo0qGQNrD@mail.gmail.com#256542] |
+| 2015–2016 | `pawel@cosmose.co` | Współpracownik w Cosmose (patrz [[mbank]] — bez związku; właściwy sąsiad to encja `cosmose`, poza zakresem Etapu 1): dołączył do zespołu 2015-10-14 na zaproszenie Mirona Mironiuka, praca inżynierska (klaster Kafka, konfiguracja `cosmose-cluster` na Bitbucket) | [^CAL9nWdE+tYafaui1FvYktvT6ck_BuVqNmCCKJxCVLp5RFXVfEw@mail.gmail.com#324806] [^CAL9nWdFVmc27gJWr=dChxT4HzX_tiHO7UT_cRtrkTCypzSFEhg@mail.gmail.com#324958] |
+| 2005–2024 (ciągłe) | `paweld2@gmail.com` | Adres osobisty, jedyny obecny w każdym okresie — nośnik relacji przyjacielskiej niezależnie od pracy/miejsca | (patrz wiersze wyżej i „2024" niżej) |
+| 2024 | `paweld2@gmail.com` | Odwiedziny w Warszawie (lipiec 2024); w trakcie przeprowadzki do Hagi (Holandia) z Belgii — "ostateczne lądowanie", zakup mieszkania, przeprowadzka początek sierpnia 2024; nowy numer telefonu z prefiksem +32 (Belgia) w chwili pisania | [^CAGReoCRh5XZcvHMOJgX-erD3=Rf9kSb2_8k6RP_AB0R3ySpqzQ@mail.gmail.com#309064] [^CAGReoCRkvUZ8XEbggiNVmOA1RMa5PKqJSyEN+_C2UBekRy+jbA@mail.gmail.com#309079] [^CAGReoCRJ8_jnjN=vrXUt6qUz9DcBbkqAERDC3DFSq4dfVhcp+g@mail.gmail.com#309073] |
+
+## Rodzina
+
+Ma co najmniej jedno dziecko już w 2015 (wzmianka o wakacjach "z dziećmi",
+Hiszpania), i córkę w wieku licealnym we wrześniu 2024 — zainteresowaną
+pracą testera oprogramowania, z ukończonym kursem na Coursera, dwujęzyczną
+(polski + niderlandzki C2, 5 lat nauki w Belgii) [^CAGReoCQBhErFwXuhBC4JqPr1ieezDPjYBBtR2PjR2pr0Q9wFPA@mail.gmail.com#308938].
+**Imię córki celowo pominięte** — dane osobowe osoby trzeciej (małoletniej),
+niepotrzebne dla tożsamości strony.
+
+## Niepewne / sprzeczne
+
+- **`cc.com.pl` i `caimandesign.eu` — charakter domeny nieustalony.** Obie
+  domeny pojawiają się w kontekstach mieszanych (towarzyskim i
+  zawodowym/technicznym) bez jawnego stwierdzenia "to jest mój pracodawca" w
+  żadnym przeczytanym chunku. Nie zgaduję pracodawcy tam, gdzie źródło tego
+  wprost nie mówi — w przeciwieństwie do `outbox.pl` (2010-2012), gdzie
+  kontekst klienta/projektu jest jawny w treści, i `cosmose.co`
+  (2015-2016), gdzie zaproszenie "on board" jest jawne.
+- **Fałszywe trafienia pod tym samym korzeniem domeny —
+  `paweld2.eu`.** Adresy `sales@paweld2.eu` (wyświetlana nazwa "Speedy
+  Gonzalez", ankieta po szkoleniu Docker firmy PMsoft, 2016-10-10)
+  [^157ae30e11f.c52d209812015.2749371788195312018@paweld2.eu#95878] i
+  `niezbednik@paweld2.eu` (rejestracja do serwisu "Niezbednik Inteligenta",
+  2014-03-04) [^583920006.2.1393944079337.JavaMail.tomcat@uxmal#204835]
+  dzielą korzeń `paweld2` z jego głównym adresem osobistym
+  (`paweld2@gmail.com`), ale treść obu **nie ma żadnego związku** z osobą —
+  to zautomatyzowane wiadomości systemowe niepowiązanych usług, które
+  przypadkiem trafiają pod bardzo podobny człon domeny/nazwy użytkownika.
+  **Świadomie wykluczone jako dowód tożsamości**, mimo że oba są prawdziwymi
+  kopertami w bazie (`sources:` wpisane celowo, z prawdziwym `envelope_id` i
+  `chunk_id` — żeby ten negatywny wynik był tak samo audytowalny jak każdy
+  pozytywny fakt na tej stronie, nie tylko opisany prozą). To jest dokładnie
+  ten rodzaj fałszywego dopasowania, którego ma unikać ręczny przegląd
+  bootstrapu (audyt §4 punkt 2: "pierwsze przebiegi *będą* mylić się").
+- **Niespójna forma wyświetlanego imienia pod tym samym adresem.** Pod
+  `paweld2@gmail.com` występują naprzemiennie `Paweł Cesar Sanjuan Szklarz`,
+  `Pawel Cesar Sanjuan Szklarz`, `Pawel Szklarz`, `PAwel Szklarz` — różnice
+  kapitalizacji/skrótu nazwiska, nie różne osoby (potwierdzone treścią: ten
+  sam ton, te same wątki rozmów). Nie traktowane jako sprzeczność
+  merytoryczna, tylko jako obserwacja o jakości danych nagłówkowych —
+  odnotowane, bo to dokładnie ten szum, którego prostą deduplikację po
+  polu "name" by zawiodła.
+
+## Powiązane
+
+Brak wspólnego dowodu w korpusie z [[fll-2025-26]] (sprawdzone
+wprost). Naturalny sąsiad grafu to encja `cosmose` (podmiot, #7 listy
+zalążkowej audytu) i `miron-mironiuk` (osoba, #8) — obie poza zakresem
+Etapu 1 (tylko 3 strony), dobry kandydat do Etapu 2 właśnie dlatego, że
+`pawel-cesar-sanjuan-szklarz` już ma z nimi bezpośrednie dowody w chunkach
+2015-10-16/2015-10-19 wyżej.

podmioty/mbank.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+title: mBank
+type: podmiot
+status: active
+tags: [bank, finanse]
+sources:
+  - envelope_id: "000101c5d667$29125510$0e03180a@multibank.pl"
+    chunks: [39690]
+  - envelope_id: "000601c63bb8$f742a8c0$0e03180a@multibank.pl"
+    chunks: [39818]
+  - envelope_id: "000d01c63c4b$a90ccd00$0e03180a@multibank.pl"
+    chunks: [40146]
+  - envelope_id: "CHILKAT-MID-ae002ee3-2ae4-4eda-b6b2-18099c8e0565@mm1"
+    chunks: [338987]
+  - envelope_id: "07ea061e0c113a0369.36fdf8b7ee7446a3a17bf6ceb042adf7@mbank.pl"
+    chunks: [389929]
+  - envelope_id: "07ea07170529210109.c26ca6ba0c294a0cbc5d6a286b9b93f1@mbank.pl"
+    chunks: [389932]
+  - envelope_id: "511ff8c6-1879-4a0a-a219-cee33f1a13b1@mbank.pl"
+    chunks: [391147]
+  - envelope_id: "8f5f44db-473e-4ccc-9713-e6c83d68e2b1@mbank.pl"
+    chunks: [391591]
+  - envelope_id: "e3f5ec66-9ffe-4a83-81b0-1301c2a807bd@mbank.pl"
+    chunks: [392767]
+  - envelope_id: "bb43b2ba-1e28-4c03-8460-8d42f89ef2ad@mbank.pl"
+    chunks: [392017]
+  - envelope_id: "07ea0805111d3802fa.fb94d6df606e4de284ebd75d80159ded@mbank.pl"
+    chunks: [389934]
+compiled_by: claude-sonnet-5
+compiled_at: 2026-08-27
+updated_at: 2026-08-27
+---
+
+# mBank
+
+Relacja bankowa **kontakt@mbank.pl → oskar.kapala@gmail.com** obejmująca
+1099 kopert w korpusie mailowym, od 2005-12-13 do 2026-08-05 — najdłuższa
+ciągła relacja instytucjonalna widoczna w indeksowanym korpusie (retrieval
+wg §3 audytu, przed kompilacją tej strony). Poniżej wyłącznie zdarzenia z
+bezpośrednią treścią w chunku (nie surowy wolumen).
+
+## Początek relacji (2005–2006)
+
+Pierwszy zidentyfikowany kontakt: wniosek o kartę kredytową **Visa Electron**
+mBanku, złożony 2005-10-21 [^000101c5d667$29125510$0e03180a@multibank.pl#39690].
+Drugi wniosek, o kartę **Visa Classic**, złożony 2006-02-27 o 16:56:59, numer
+wniosku **C42567757785**
+[^000601c63bb8$f742a8c0$0e03180a@multibank.pl#39818]; wstępnie rozpatrzony
+pozytywnie następnego dnia (2006-02-28)
+[^000d01c63c4b$a90ccd00$0e03180a@multibank.pl#40146]. Od sierpnia 2006 bank
+wysyła cykliczne elektroniczne zestawienia operacji (miesięczne wyciągi z
+konta i karty kredytowej) — pierwsze znalezione w korpusie: zestawienie za
+lipiec 2006, wysłane 2006-08-02
+[^CHILKAT-MID-ae002ee3-2ae4-4eda-b6b2-18099c8e0565@mm1#338987].
+
+## Stan bieżący (2026)
+
+Na dzień kompilacji strony aktywne co najmniej: rachunek osobisty z
+preferencyjnym oprocentowaniem (wniosek **KOS115501787**, zaakceptowany
+2026-06-30) [^07ea061e0c113a0369.36fdf8b7ee7446a3a17bf6ceb042adf7@mbank.pl#389929]
+oraz co najmniej jeden kredyt — bank potwierdza to wprost w mailu o zmianie
+regulaminu (2026-07-23): *"Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ masz przynajmniej
+jeden kredyt w mBanku (sprawdziliśmy to na dzień 9 lipca 2026 r.)"*, ze
+zmienionym „Regulaminem rachunków dla osób fizycznych i klientów Private
+Banking" wchodzącym w życie 26.08.2026
+[^07ea07170529210109.c26ca6ba0c294a0cbc5d6a286b9b93f1@mbank.pl#389932].
+
+## Konto dla dziecka (sierpień 2026)
+
+2026-08-05 bank rejestruje **dwa** wnioski o eKonto możliwości dla dziecka
+(**HELENA**) — wniosek **RAC144473366**
+[^511ff8c6-1879-4a0a-a219-cee33f1a13b1@mbank.pl#391147] i wniosek
+**RAC193823242**
+[^8f5f44db-473e-4ccc-9713-e6c83d68e2b1@mbank.pl#391591], oba tego samego
+dnia. Wniosek RAC193823242 zostaje tego samego dnia wycofany na żądanie
+[^e3f5ec66-9ffe-4a83-81b0-1301c2a807bd@mbank.pl#392767]; wniosek RAC144473366
+przechodzi do podpisania umowy w placówce (mKiosk, Galeria KEN Center, ul.
+Ciszewskiego 15, Warszawa)
+[^bb43b2ba-1e28-4c03-8460-8d42f89ef2ad@mbank.pl#392017] i tego samego dnia
+zostaje potwierdzony jako aktywny, z kartą w drodze
+[^07ea0805111d3802fa.fb94d6df606e4de284ebd75d80159ded@mbank.pl#389934]. Dwa
+równoległe wnioski tego samego dnia dla tej samej osoby czytane jako
+duplikat rozwiązany przez bank tego samego dnia — nie sprzeczność (patrz
+niżej, dlaczego to *nie* trafiło do "Niepewne/sprzeczne").
+
+## Niepewne / sprzeczne
+
+- **Dwa równoległe wnioski o konto dla dziecka 2026-08-05 — czytelnie
+  rozstrzygnięte, nie umieszczone jako sprzeczność.** Oba dowody
+  (RAC144473366 aktywny, RAC193823242 wycofany) pochodzą z tego samego dnia
+  i wprost się uzupełniają (bank potwierdza rezygnację z jednego, aktywację
+  drugiego) — to jest przypadek "nowy dowód wprost aktualizuje poprzedni",
+  nie sprzeczność w rozumieniu konwencji (`_meta/conventions.md` §7) — stąd
+  w treści głównej, nie tutaj. Odnotowane tu wyłącznie jako uzasadnienie tej
+  klasyfikacji, na wypadek gdyby przyszła kompilacja tej strony chciała ją
+  zakwestionować.
+- **Mail z 2006 (chunki 39818, 40146) ma widoczne uszkodzenia kodowania**
+  (znaki zastępcze `<60>` w miejscu polskich liter: "Dzi<7A>kujemy", "z<>o<EFBFBD>enie") —
+  ten sam typ artefaktu co ~12 kopert opisanych w
+  `kb/incidents/2026-08-26-mail-sync-20-dni-ciszy.md` §6 (poza zakresem
+  naprawy). Fakty liczbowe (numer wniosku, data, godzina) pozostają czytelne
+  i niedwuznaczne — cytowane mimo uszkodzenia, bo weryfikowalne wprost z
+  tego samego, nieuszkodzonego fragmentu tekstu.
+- **Fałszywe trafienie przy wyszukiwaniu po nazwie „bank" — odnotowane jako
+  metodologiczna uwaga, nie fakt o mBanku.** Nadawca "SystemBank"
+  (`powiadomienia@systembank.pl`, wielokrotnie w latach 2016–2018) to sklep z
+  akcesoriami fotograficznymi rozliczający zamówienia z Allegro
+  [^583ec657.9a80b.11b30.3d60@v281.home.net.pl#204842] — zero związku z
+  mBankiem poza przypadkową obecnością słowa "Bank" w nazwie firmy. Świadomie
+  wykluczony z `sources:` tej strony (podany tu tylko jako przykład ryzyka
+  false-positive przy prostym dopasowaniu substringu — retrieval do tej
+  strony filtrował po domenie `mbank.pl`/`multibank.pl`, nie po słowie
+  kluczowym, więc to trafienie nigdy realnie nie weszło do kompilacji; warto
+  jednak, żeby przyszłe kompilacje encji finansowych pamiętały o tym wzorcu).
+
+## Powiązane
+
+Brak wspólnego dowodu w korpusie z [[fll-2025-26]] ani
+[[pawel-cesar-sanjuan-szklarz]] (sprawdzone wprost — patrz notatka
+w `fll-2025-26.md` „Powiązane"). Paweł Cesar Sanjuan Szklarz ma **własne**,
+niezależne konto w mBanku (numer rachunku widoczny w jego własnej
+korespondencji z operatorem, 2013) — to koincydencja skali usługi
+(mBank to jeden z największych banków detalicznych w Polsce), nie
+rzeczywisty punkt styku tych dwóch stron; nie tworzę na tej podstawie
+cross-linku.