Nowa treść riserczu 08.2026: termin 16–23.01 → 6–13.02.2027 (Fasching)

Nałożenie paczki ../ski-2027-kb-full na bundle: nowe body i pola merytoryczne frontmatterów dla 4 regionów, 10 kart noclegów, szablonu maila i indexów. Normalizacja OKF zachowana — title/description/ timestamp/tags zaktualizowane do nowej treści (timestamp 2026-08-01 z paczki), linki bundle-relative od "/". Merytorycznie: - termin 6–13.02.2027 to szczyt sezonu (Fasching, Popielec 10.02, ferie bawarskie) — wszystkie budżety noclegowe i skipassowe w górę - nowe pole `dostepnosc_6_13_02_2027` w każdej karcie noclegu, legenda ✅ zweryfikowane dostępne / ❌ zweryfikowany brak / 🔍 brak danych do weryfikacji - Glemm Lodge: ZWERYFIKOWANY brak (3/3 apartamenty zajęte), wolne 13–20.02 i 27.02–06.03 — jedyny obiekt z publicznym kalendarzem - SFL traci styczniową przewagę cenową (luty = ich wysoki sezon), Kronplatz najlepiej znosi termin, Ischgl konkurencyjny z Kappl Pola merytoryczne z paczki nadpisują dotychczasowe; zachowane zostały fakty, których paczka nie powtarza (adres Glemm Lodge, koszt_rodzina_* dla Glemm Lodge zgodne z kosztorysem w jego body). index.md root: bez zmian formalnych (§6/§11 — tylko okf_version), listing przebudowany na symetryczne cztery regiony. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-04 09:54:57 +02:00 · 2026-08-04 09:54:57 +02:00 · b4050cfb40
parent d9aa985250
commit b4050cfb40
23 changed files with 443 additions and 738 deletions
--- a/index.md
+++ b/index.md
@ -2,23 +2,32 @@
 okf_version: "0.1"
 ---
 Baza wiedzy wyjazdu narciarskiego 4 rodzin (14 osób) z Warszawy, termin
 **6–13.02.2027**. Cztery regiony w jednym schemacie: `<region>/region.md`
 (teren, skipass, dojazd, budżet) + `<region>/oferty/*.md` (karty noclegów).
 Każda karta noclegu ma pole `dostepnosc_6_13_02_2027` ze statusem
 ✅ DOSTĘPNE (zweryfikowane) / ❌ BRAK (zweryfikowane) / 🔍 BRAK DANYCH.
 Tabela porównawcza regionów, tabela dostępności i wnioski przekrojowe →
 [wyjazd](/wyjazd.md).
 # Wyjazd
-* [Ski 2027 — Skicircus Saalbach](/wyjazd.md) - Wyjazd narciarski 4 rodzin (14 osób) z Warszawy do Skicircus Saalbach w styczniu 2027, z celem budżetowym ~2 000 € za nocleg na rodzinę.
+* [Ski 2027 — cztery warianty na termin 6–13.02.2027](/wyjazd.md) - Wyjazd narciarski 4 rodzin (14 osób) z Warszawy w tygodniu Fasching: porównanie czterech regionów, statusy dostępności noclegów i wnioski przekrojowe.
-# Wiedza ogólna
+# Regiony
-* [Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn](/saalbach/region.md) - Wszystko poza noclegiem: teren narciarski, skipassy ALPIN CARD, dojazd z Warszawy, analiza terminów, koszty życia i budżet całkowity grupy.
+* [Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn](/saalbach/region.md) - Wariant bazowy: 270 km tras i najkrótszy dojazd z Warszawy, ale w tygodniu Fasching nocleg drożeje do 6 500–9 000 € za cztery apartamenty.
-* [Szablon zapytania grupowego (EN)](/szablon-maila.md) - Gotowy angielski mail z zapytaniem o 4 apartamenty dla 14 osób w terminie 16–23.01.2027 wraz z notatkami negocjacyjnymi.
+* [Ischgl / Silvretta Arena + dolina Paznaun](/ischgl/region.md) - Wariant alternatywny: 239 km Silvretta Areny z jazdą do bezcłowego Samnaun, nocleg w tańszym Kappl — skipass zweryfikowany na 26/27 i bez dopłaty sezonowej, ale bez zniżki dla 17-latków.
 * [Kronplatz / Plan de Corones (Południowy Tyrol)](/kronplatz/region.md) - Wariant alternatywny i najlepiej znoszący tydzień Fasching: 121 km na jednej górze plus cały Dolomiti Superski, mniejszy nacisk karnawałowy niż w Austrii, junior do 18 lat.
 * [Serfaus-Fiss-Ladis (SFL)](/sfl/region.md) - Wariant alternatywny: 214 km na słonecznym płaskowyżu i najlepsza infrastruktura rodzinna, ale w lutym bez styczniowej przewagi cenowej — u nich to pełny wysoki sezon.
 # Oferty noclegowe
-* [Oferty noclegowe](/saalbach/oferty/index.md) - Karty sześciu rozważanych noclegów w jednym schemacie: lokalizacja, układ dla grupy, szacunek kosztu na rodzinę, priorytet.
+* [Oferty noclegowe — Saalbach i okolice](/saalbach/oferty/index.md) - Cztery karty noclegów w dolinie Glemmtal (plus archiwum wariantów spoza riserczu 08.2026); jedyna zweryfikowana dostępność w całej bazie — i to negatywna.
 * [Oferty noclegowe — Kappl](/ischgl/oferty/index.md) - Dwie karty noclegów w Kappl: dom Brandau (PLAN A) i Apartments Kappl (PLAN B), oba w cenach doliny zamiast cen Ischgl.
 * [Oferty noclegowe — Valdaora/Olang](/kronplatz/oferty/index.md) - Dwie karty noclegów u podnóża góry: gospodarstwo Häuslerhof (PLAN A, najłagodniejsza anulacja w bazie) i Residence Corones (PLAN B).
 * [Oferty noclegowe — Ladis i Serfaus](/sfl/oferty/index.md) - Dwie karty noclegów na płaskowyżu: Haus Central w tańszym Ladis (PLAN A) i Apart Ideal w Serfaus (PLAN B).
-# Warianty alternatywne
+# Narzędzia
-* [Ischgl / Silvretta Arena + dolina Paznaun](/ischgl/region.md) - Wariant alternatywny: 239 km Silvretta Areny z jazdą do bezcłowego Samnaun, nocleg w tańszym Kappl — skipass zweryfikowany na 26/27, bez zniżki dla 17-latków.
+* [Szablon zapytania grupowego (EN)](/szablon-maila.md) - Gotowy angielski mail o 4 apartamenty dla 14 osób w terminie 6–13.02.2027, z pytaniem o najbliższy wolny tydzień i notatkami negocjacyjnymi na rynek Fasching.
 * [Kronplatz / Plan de Corones (Południowy Tyrol)](/kronplatz/region.md) - Wariant alternatywny: 121 km na jednej górze plus cały Dolomiti Superski w karnecie, baza w tanim Olang/Valdaora, junior do 18 lat bez dopłaty.
 * [Serfaus-Fiss-Ladis (SFL)](/sfl/region.md) - Wariant alternatywny i najtańszy budżetowo: 214 km na słonecznym płaskowyżu, infrastruktura skrojona pod rodziny, a termin 16–23.01 to u nich oficjalnie niski sezon.
 Porównanie wszystkich czterech wariantów obok siebie → [wyjazd](/wyjazd.md).
--- a/ischgl/index.md
+++ b/ischgl/index.md
@ -1,6 +1,6 @@
 # Wariant Ischgl / Paznaun
-* [Ischgl / Silvretta Arena + dolina Paznaun](/ischgl/region.md) - Wariant alternatywny: 239 km Silvretta Areny z jazdą do bezcłowego Samnaun, nocleg w tańszym Kappl — skipass zweryfikowany na 26/27, bez zniżki dla 17-latków.
+* [Ischgl / Silvretta Arena + dolina Paznaun](/ischgl/region.md) - Wariant alternatywny: 239 km Silvretta Areny z jazdą do bezcłowego Samnaun, nocleg w tańszym Kappl — skipass zweryfikowany na 26/27 i bez dopłaty sezonowej, ale bez zniżki dla 17-latków.
 # Oferty noclegowe
@ -8,4 +8,4 @@
 # Kontekst
-* [Ski 2027 — Skicircus Saalbach](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem alternatywnym — tam tabela porównawcza czterech regionów i wnioski przekrojowe.
+* [Ski 2027 — cztery warianty na termin 6–13.02.2027](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem alternatywnym — tam tabela porównawcza czterech regionów, tabela dostępności i wnioski przekrojowe.
--- a/ischgl/oferty/apartment-brandau-kappl.md
+++ b/ischgl/oferty/apartment-brandau-kappl.md
@ -1,19 +1,20 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Apartment Brandau (Kappl)"
-description: "Rodzinny dom z sześcioma apartamentami w Kappl — bierzemy cztery, ceny doliny zamiast cen Ischgl, PLAN A wariantu Ischgl."
+description: "Rodzinny dom z sześcioma apartamentami w Kappl — bierzemy cztery, ceny doliny zamiast cen Ischgl, PLAN A wariantu Ischgl; dostępność na 6–13.02 tylko mailem."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [nocleg, ischgl, kappl, plan-a]
 id: apartment-brandau-kappl
 nazwa: "Apartment Brandau"
 operator: "prywatna rodzina"
 miejscowosc: "Kappl (Paznaun)"
-odleglosc_od_wyciagu: "skibus (przystanek blisko domu) → Kappl / Ischgl ~10 min"
+odleglosc_od_wyciagu: "skibus przy domu → Kappl / Ischgl ~10 min"
 uklad_dla_grupy: "6 apartamentów w jednym domu → 4 dla nas"
-cena_za_apartament_tydzien: "~900–1 300 € (szacunek, styczeń)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 100–1 600 € (szacunek, szczyt lutowy)"
-koszt_rodzina_2p2: "~900–1 300 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 100–1 600 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~750–1 100 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~900–1 350 €"
 status_ceny: "SZACUNEK — wycena mailowo"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — tylko mail"
 priorytet: "PLAN A dla wariantu Ischgl"
 www: "http://www.kappl-apartment-brandau.at"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
@ -21,32 +22,19 @@ ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 # Apartment Brandau (Kappl) — PLAN A
-## W skrócie
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (mail)
-Rodzinnie prowadzony dom z **6 komfortowymi apartamentami** w Kappl —
+Rodzinny dom z **6 apartamentami** — 4 jednostki dla nas = dom prawie
-idealna konfiguracja pod 4 rodziny (bierzemy 4 jednostki, dom prawie
+na wyłączność. Pełne aneksy kuchenne (piekarnik, zmywarka poza typami
-na wyłączność). Silvretta Arena Ischgl/Samnaun ~10 min autem/skibusem,
+1 i 6), SAT-TV, WLAN, sejf; wyposażenie dla dzieci. Wycena i dostępność
-skibus po całej dolinie bezpłatny.
+przez [mail grupowy](/szablon-maila.md).
-## Fakty
+**+** układ idealny pod 4 rodziny; ceny Kappl zamiast Ischgl;
 tor saneczkowy na wieczory.
 **−** codzienny skibus/auto do Silvretta Areny; wieczorne życie
 tylko w Ischgl.
- Apartamenty z pełnymi aneksami kuchennymi (piekarnik, zmywarka —
+Alternatywy w Kappl (jeśli brak miejsc):
-  poza typami 1 i 6), SAT-TV, WLAN, sejf.
+[Apartments Kappl](/ischgl/oferty/apartments-kappl.md)
- W Kappl: 40 km rodzinnych tras + oświetlony 6-km tor saneczkowy.
+(apartments.kappl.at, skibus 100 m), Ferienwohnen Mattle (centrum),
- Wyposażenie dla dzieci (krzesełka, łóżeczka).
+Apart Avenzio (3 min od gondoli Kappl).
 ## Plusy / minusy
 **+** układ 6 apartamentów = klimat "nasz dom"; ceny Kappl zamiast Ischgl;
 tor saneczkowy na wieczory; parking.
 **−** codzienna logistyka skibus/auto do Silvretta Areny; wieczorne
 życie tylko w Ischgl (10 min taksówką).
 ## Do zrobienia
 - [ ] Mail (szablon EN): 4 apartamenty, 16–23.01.2027, konfiguracja
      4+4+3+3, cena grupowa.
 - [ ] Alternatywy w Kappl, jeśli brak miejsc: Apartments Kappl
      (apartments.kappl.at — skibus 100 m, narciarnia z suszarką),
      Ferienwohnen Mattle (centrum, blisko trasy i skibusa),
      Apart Avenzio (3 min od gondoli Kappl).
--- a/ischgl/oferty/apartments-kappl.md
+++ b/ischgl/oferty/apartments-kappl.md
@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Apartments Kappl"
-description: "Tyrolski dom apartamentowy 100 m od przystanku skibusa bez przesiadki do Ischgl — liczba wolnych jednostek do potwierdzenia, PLAN B wariantu Ischgl."
+description: "Tyrolski dom apartamentowy 100 m od przystanku skibusa bez przesiadki do Ischgl — liczba wolnych jednostek na 6–13.02 do potwierdzenia mailem, PLAN B wariantu Ischgl."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [nocleg, ischgl, kappl, plan-b]
 id: apartments-kappl
@ -10,10 +10,11 @@ operator: "prywatny"
 miejscowosc: "Kappl (Paznaun)"
 odleglosc_od_wyciagu: "przystanek skibusa 100 m — bez przesiadki do Ischgl, Galtür, See"
 uklad_dla_grupy: "kilka apartamentów w jednym domu"
-cena_za_apartament_tydzien: "~900–1 400 € (szacunek, styczeń)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 100–1 700 € (szacunek, szczyt lutowy)"
-koszt_rodzina_2p2: "~900–1 400 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 100–1 700 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~750–1 150 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~900–1 400 €"
 status_ceny: "SZACUNEK — wycena mailowo"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — tylko mail"
 priorytet: "PLAN B dla wariantu Ischgl"
 www: "https://www.apartments.kappl.at"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
@ -21,22 +22,11 @@ ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 # Apartments Kappl — PLAN B
-## Fakty
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (mail)
- Przystanek skibusa **100 m od domu**, bez przesiadki do Ischgl,
+Skibus **100 m od domu**, bez przesiadki do Ischgl, Galtür i See;
-  Galtür i See.
+bezpłatna narciarnia z suszarką; łóżeczko/krzesełko gratis.
 - Bezpłatna narciarnia z suszarką do butów; WLAN w całym domu;
  łóżeczko i krzesełko dla najmłodszych gratis.
-## Plusy / minusy
+**+** najlepsza logistyka skibusowa w Kappl; uczciwe ceny; kontakt EN.
-
+**−** liczba jednostek pod 4 rodziny do potwierdzenia (ew. podział
-**+** logistyka skibusowa najlepsza w Kappl (100 m); typowy tyrolski
+grupy na 2 sąsiednie domy).
 dom apartamentowy = uczciwe ceny; kontakt EN bez problemu.
 **−** liczba jednostek do potwierdzenia (może nie pomieścić 4 rodzin —
 wtedy podział grupy na 2 domy obok siebie).
 ## Do zrobienia
 - [ ] Mail: ile apartamentów dostępnych 16–23.01.2027, konfiguracje łóżek.
 - [ ] Jeśli < 4 jednostek: dobrać drugi dom w Kappl (lista alternatyw
      w karcie Brandau).
--- a/ischgl/oferty/index.md
+++ b/ischgl/oferty/index.md
@ -1,4 +1,4 @@
 # Oferty noclegowe — wariant Ischgl (Kappl)
-* [Apartment Brandau (Kappl)](/ischgl/oferty/apartment-brandau-kappl.md) - Rodzinny dom z sześcioma apartamentami w Kappl — bierzemy cztery, ceny doliny zamiast cen Ischgl, PLAN A wariantu Ischgl.
+* [Apartment Brandau (Kappl)](/ischgl/oferty/apartment-brandau-kappl.md) - Rodzinny dom z sześcioma apartamentami w Kappl — bierzemy cztery, ceny doliny zamiast cen Ischgl, PLAN A wariantu Ischgl; dostępność na 6–13.02 tylko mailem.
-* [Apartments Kappl](/ischgl/oferty/apartments-kappl.md) - Tyrolski dom apartamentowy 100 m od przystanku skibusa bez przesiadki do Ischgl — liczba wolnych jednostek do potwierdzenia, PLAN B wariantu Ischgl.
+* [Apartments Kappl](/ischgl/oferty/apartments-kappl.md) - Tyrolski dom apartamentowy 100 m od przystanku skibusa bez przesiadki do Ischgl — liczba wolnych jednostek na 6–13.02 do potwierdzenia mailem, PLAN B wariantu Ischgl.
--- a/ischgl/region.md
+++ b/ischgl/region.md
@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: region
 title: "Ischgl / Silvretta Arena + dolina Paznaun"
-description: "Wariant alternatywny: 239 km Silvretta Areny z jazdą do bezcłowego Samnaun, nocleg w tańszym Kappl — skipass zweryfikowany na 26/27, bez zniżki dla 17-latków."
+description: "Wariant alternatywny: 239 km Silvretta Areny z jazdą do bezcłowego Samnaun, nocleg w tańszym Kappl — skipass zweryfikowany na 26/27 i bez dopłaty sezonowej, ale bez zniżki dla 17-latków."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [region, ischgl, wariant, skipass, logistyka]
 id: ischgl-paznaun
@ -11,7 +11,8 @@ region: Tyrol
 sezon: "2026/2027"
 grupa: "4 rodziny (2×2+2, 2×2+1) = 14 osób"
 wyjazd_z: "Warszawa"
-rekomendowany_termin: "16–23.01.2027 (alt. 9–16.01)"
+termin: "6–13.02.2027 (sob–sob)"
 charakter_terminu: "SZCZYT — Fasching/karnawał; w Ischgl dodatkowo tłumy imprezowe"
 strategia_budzetowa: "mieszkać w Kappl, nie w Ischgl"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
@ -19,108 +20,61 @@ ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 # Ischgl / Paznaun — informacje o regionie
 Wariant "Ischgl, ale w budżecie": jeździmy w Silvretta Arenie, mieszkamy
-w **Kappl** (10 min od Ischgl, skibus gratis). Nocleg w samym Ischgl
+w **Kappl** (10 min od Ischgl, darmowy skibus po dolinie).
-odrzucony cenowo już na etapie pierwszego porównania.
+Oferty → [`ischgl/oferty/`](/ischgl/oferty/index.md).
 ## ⚠️ Charakter terminu 6–13.02.2027
 Fasching + ferie = pełne obłożenie doliny; Ischgl w karnawale to
 dodatkowo szczyt sezonu imprezowego (tłok w gastronomii i na trasach
 przy gondolach). Kappl jako baza łagodzi tłok noclegowo, ale kolejki
 przy Silvrettabahn rano będą.
 ## Teren
- **Silvretta Arena Ischgl–Samnaun: 239 km tras**, jazda do Szwajcarii
+- **Silvretta Arena Ischgl–Samnaun: 239 km tras**, 1 400–2 872 m,
-  (bezcłowy Samnaun — tanie zakupy), wysoko położona (1 400–2 872 m),
+  gwarancja śniegu; zjazd do bezcłowego Samnaun (Szwajcaria).
-  pewny śnieg.
+- **Kappl: 40 km** rodzinnych tras + oświetlony 6-km tor saneczkowy.
- **Kappl: 40 km** rodzinnych tras pod domem + oświetlony tor saneczkowy
+- Skipass VIP obejmuje cały Paznaun (Ischgl, Kappl, See, Galtür).
  6 km (hit dla nastolatków wieczorem).
 - **Silvretta Skipass** obejmuje cały Paznaun (Ischgl, Kappl, See,
  Galtür) — darmowy skibus łączy wszystkie miejscowości. To karnet
  obowiązujący dla naszego planu; tańszy VIP Skipass **nie działa na
  wyciągach Kappl** i wymaga noclegu w Ischgl/Mathon (patrz niżej).
-## Skipass — Silvretta Skipass (obowiązujący dla naszego planu)
+## Skipass — VIP Skipass (cennik OFICJALNY 26/27 — ZWERYFIKOWANY)
-Cennik OFICJALNY 2026/27, zweryfikowany. **To jest karnet, który nas
+| Taryfa 6 dni | Cena 26/27 | Status |
-dotyczy**: przy noclegu w Kappl (PLAN A) tańszy VIP Skipass jest
+|---|---|---|
-niedostępny — porównanie obu taryf niżej.
+| Dorosły | **451 €** | ZWERYFIKOWANE |
 | Dziecko/młodzież 8 – <17 lat | **257 €** | ZWERYFIKOWANE |
 | ⚠️ 17-latek | 451 € (jak dorosły) | ZWERYFIKOWANE |
-| Taryfa 6 dni | Cena 26/27 |
+Cena stała przez cały sezon (bez dopłaty za luty) —
 [cennik ischgl.com](https://www.ischgl.com/en/winter/operating-times-prices/skipass-prices-vip).
 | Rodzina | Skipassy 6 dni |
 |---|---|
-| Dorosły | **451 €** |
+| 2+2 (oboje <17) | **1 416 €** |
-| Dziecko/młodzież 8 – <17 lat | **257 €** |
+| 2+1 | **1 159 €** |
-| ⚠️ 17-latek | płaci jak dorosły (451 €) |
+| **Grupa 14 os.** | **~5 150 €** |
 | Dzieci <8 lat | **gratis** |
-| Rodzina | Skład | Skipassy 6 dni |
+> ⚠️ RYZYKO: nastolatek, który skończy 17 lat przed wyjazdem → +194 €.
-|---|---|---|
+> Sprawdzić roczniki przed decyzją o regionie!
 | 2+2 (nastolatki <17) | 2 dorosłych + 2 młodzież | **1 416 €** |
 | 2+1 | 2 dorosłych + 1 dziecko | **1 159 €** |
 | **Grupa 14 os. razem** | | **~5 150 €** |
 > ⚠️ Kluczowe ryzyko taryfowe: jeśli któryś nastolatek ma ur. przed
 > wyjazdem i kończy 17 lat → +194 € na rodzinę. Sprawdzić roczniki!
 ### VIP vs Silvretta — dlaczego płacimy drożej
 Tańsze stawki krążące po grupie (385 / 231 €) są prawdziwe, ale dotyczą
 **innego produktu**, niedostępnego przy noclegu w Kappl. Zestawienie
 obu taryf
 ([ischgl.com — VIP skipass prices](https://www.ischgl.com/en/winter/operating-times-prices/skipass-prices-vip),
 cennik 26/27 dla okresu 26.11.2026–02.05.2027, sprawdzone 03.08.2026):
 | | VIP Skipass | **Silvretta Skipass** (nasz) |
 |---|---|---|
 | Dorosły 6 dni | 385 € | **451 €** |
 | Młodzież 6 dni | 231 € (10 – <17 lat) | **257 € (8 – <17 lat)** |
 | Dzieci gratis | <10 lat | **<8 lat** |
 | Kto może kupić | **tylko goście nocujący w Ischgl/Mathon** (wymagana karta gościa) | goście spoza Ischgl/Mathon — **w tym Kappl** |
 | Zasięg | 46 urządzeń: Ischgl + Samnaun | **75 urządzeń: Ischgl + Samnaun + Galtür + Kappl + See** |
 | Wyciągi w Kappl | **❌ nie działa** | ✅ w cenie |
 Konsekwencja dla nas: **PLAN A to nocleg w Kappl**, więc VIP odpada
 podwójnie — nie mamy karty gościa Ischgl/Mathon, a karnet i tak nie
 otwierałby wyciągów pod naszym domem (te 40 km rodzinnych tras to jeden
 z argumentów za Kappl). Obowiązuje Silvretta i to jego stawki są
 w tabelach wyżej oraz w porównaniu wariantów w [wyjeździe](/wyjazd.md).
 Dwa wnioski praktyczne:
 1. **Pułapka wiekowa zostaje**, i to w ostrzejszej wersji: Silvretta
   tnie zniżkę już przy 8 latach wzwyż w taryfie młodzieżowej i przy
   17. roku życia — 17-latek płaci pełne 451 €. Roczniki sprawdzić
   przed zakupem.
 2. **Nowy plus: dzieci <8 lat jeżdżą gratis.** Jeśli któreś z młodszych
   dzieci grupy nie skończyło 8 lat, znika cała pozycja 257 € — przy
   dwójce takich dzieci grupa schodzi z ~5 150 € do ~4 640 €.
   (Próg VIP-u byłby korzystniejszy — <10 lat — ale VIP-u i tak nie
   kupimy z Kappl.)
 ## Dojazd z Warszawy
- ~1 150 km: Katowice → Ostrawa → Brno → Wiedeń/Linz → Innsbruck →
+~1 150 km (Wiedeń–Innsbruck–Landeck–Pians), 11–12 h. Winiety CZ+AT.
-  Landeck → dolina Paznaun (zjazd Pians). 11–12 h.
+~350 €/auto w obie strony. Sobota karnawałowa: korki na wjeździe
- Opłaty: winiety CZ + AT, bez odcinków specjalnych. Dojazd ~350 €/auto
+do doliny Paznaun po południu.
  w obie strony.
 ## Terminy
 16–23.01 i 9–16.01 — oba poza szczytem, w Ischgl styczeń po 6.01 to
 najluźniejszy okres; ceny noclegów w Kappl wtedy najniższe w sezonie.
 ## Koszty życia
-Ischgl = najdroższa gastronomia z 4 porównywanych regionów (obiad na
+Najdroższa gastronomia z porównywanych regionów (obiad na stoku
-stoku 18–25 €/os.). Ratunek: gotowanie w Kappl (Spar w wiosce) + 1 dzień
+18–25 €). Ratunek: gotowanie w Kappl + dzień zakupowy w bezcłowym
-zakupów w bezcłowym Samnaun (nartami!). Taksa ~3 €/os./noc.
+Samnaun (nartami). Taksa ~3 €/os./noc.
-## Budżet grupy (14 os., tydzień)
+## Budżet grupy (14 os., tydzień, SZCZYT)
 | Pozycja | Kwota |
 |---|---|
-| Noclegi (Kappl, 4 apartamenty) | 4 000–5 600 € |
+| Noclegi (Kappl, 4 apartamenty) | 4 500–6 500 € |
-| Skipassy | ~5 150 € |
+| Skipassy | ~5 150 € (ZWERYFIKOWANE) |
 | Dojazd (4 auta) | ~1 400 € |
-| Jedzenie + taksy | 3 000–3 800 € |
+| Jedzenie + taksy | 3 200–4 000 € |
-| **RAZEM** | **~13 500–16 000 €** |
+| **RAZEM** | **~14 200–17 000 €** |
 ## Ocena względem Saalbach (bazowego planu)
 **+** najwyżej położony i najbardziej "wow" teren; Samnaun; tor saneczkowy.
 **−** skipass najdroższy (brak zniżki 17+); mieszkanie poza główną areną
 (codziennie 10 min skibusem do Ischgl); gastronomia najdroższa.
--- a/kronplatz/index.md
+++ b/kronplatz/index.md
@ -1,11 +1,11 @@
 # Wariant Kronplatz / Plan de Corones
-* [Kronplatz / Plan de Corones (Południowy Tyrol)](/kronplatz/region.md) - Wariant alternatywny: 121 km na jednej górze plus cały Dolomiti Superski w karnecie, baza w tanim Olang/Valdaora, junior do 18 lat bez dopłaty.
+* [Kronplatz / Plan de Corones (Południowy Tyrol)](/kronplatz/region.md) - Wariant alternatywny i najlepiej znoszący tydzień Fasching: 121 km na jednej górze plus cały Dolomiti Superski, mniejszy nacisk karnawałowy niż w Austrii, junior do 18 lat.
 # Oferty noclegowe
-* [Oferty noclegowe — Valdaora/Olang](/kronplatz/oferty/index.md) - Dwie karty noclegów u podnóża góry: gospodarstwo Häuslerhof (PLAN A) i Residence Corones (PLAN B).
+* [Oferty noclegowe — Valdaora/Olang](/kronplatz/oferty/index.md) - Dwie karty noclegów u podnóża góry: gospodarstwo Häuslerhof (PLAN A, najłagodniejsza anulacja w bazie) i Residence Corones (PLAN B).
 # Kontekst
-* [Ski 2027 — Skicircus Saalbach](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem alternatywnym — tam tabela porównawcza czterech regionów i wnioski przekrojowe.
+* [Ski 2027 — cztery warianty na termin 6–13.02.2027](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem alternatywnym — tam tabela porównawcza czterech regionów, tabela dostępności i wnioski przekrojowe.
--- a/kronplatz/oferty/haeuslerhof-valdaora.md
+++ b/kronplatz/oferty/haeuslerhof-valdaora.md
@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Häuslerhof (Valdaora)"
-description: "Gospodarstwo z dokładnie czterema apartamentami — grupa zajmuje cały obiekt, anulacja bezpłatna do 2 miesięcy przed, PLAN A wariantu Kronplatz."
+description: "Gospodarstwo z dokładnie czterema apartamentami — grupa zajmuje cały obiekt, a zweryfikowana anulacja do 2 miesięcy przed (~6.12.2026) jest najłagodniejsza w bazie."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [nocleg, kronplatz, valdaora, plan-a]
 id: haeuslerhof-valdaora
@ -9,43 +9,31 @@ nazwa: "Häuslerhof"
 operator: "gospodarstwo rodzinne (agroturystyka premium)"
 miejscowosc: "Valdaora/Olang"
 odleglosc_od_wyciagu: "skibus do gondoli Olang (Kronplatz)"
-uklad_dla_grupy: "DOKŁADNIE 4 apartamenty (2, 4 lub 6 os.) — cały obiekt dla nas"
+uklad_dla_grupy: "DOKŁADNIE 4 apartamenty (2/4/6 os.) — cały obiekt dla nas"
-cena_za_apartament_tydzien: "~800–1 300 € (szacunek, styczeń)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 000–1 500 € (szacunek, wysoki sezon)"
-koszt_rodzina_2p2: "~900–1 300 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 100–1 500 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~800–1 100 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~950–1 300 €"
 status_ceny: "SZACUNEK — wycena mailowo"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — tylko mail"
 anulacja: "ZWERYFIKOWANA polityka: bezpłatnie do 2 mies. przed (→ ~06.12.2026); 2 mies.–4 tyg.: 50%; <4 tyg.: 80%"
 priorytet: "PLAN A dla wariantu Kronplatz"
 anulacja: "bezpłatnie do 2 mies. przed; 2 mies.–4 tyg.: 50%; <4 tyg.: 80%"
 www: "https://www.haeuslerhof.it"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
 # Häuslerhof (Valdaora) — PLAN A
-## W skrócie
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (mail)
-Gospodarstwo z **dokładnie 4 przestronnymi apartamentami** (2, 4 lub
+Gospodarstwo z **dokładnie 4 apartamentami** — grupa zajmuje cały
-6 os.) — nasza grupa zajmuje cały obiekt. Tyrolski styl, osobne kuchnie,
+obiekt. Tyrolski styl, osobne kuchnie, własne produkty na śniadanie
-widok na Dolomity, własne produkty na śniadanie (jajka, mleko, chleb).
+(jajka, mleko, chleb), carport, grill, łóżeczka na życzenie.
 Zapytanie → [szablon maila](/szablon-maila.md) (z pytaniem o cały dom).
-## Fakty
+**Anulacja (zweryfikowana ze strony)**: bezpłatnie do 2 miesięcy przed
 przyjazdem — dla 6.02 deadline ~6.12.2026; potem 50%, w ostatnich
 4 tygodniach 80%. Najłagodniejsze warunki w całej bazie.
- 4 apartamenty z osobnymi kuchniami, zmywarką, pościelą i ręcznikami
+**+** cały obiekt; klimat agro (hit u młodszych dzieci); przewidywalna
-  w cenie; miejsce na narty; carport; grill.
+anulacja; ceny gospodarstwa.
- **Polityka anulacji opublikowana wprost**: bezpłatnie do 2 miesięcy
+**−** skibus/auto na stok; wieczorem cicho (Brunico 10 min autem).
  przed przyjazdem (dla 16.01 → deadline ~16.11.2026 — o miesiąc
  łagodniej niż Glemm Lodge!), potem 50%/80%.
 - Łóżeczka dla dzieci na życzenie.
 ## Plusy / minusy
 **+** cały obiekt = klimat wspólnego wyjazdu przy prywatności 4 kuchni;
 agroturystyczny vibe (zwierzęta, własne produkty) — hit u młodszych
 dzieci; przewidywalna anulacja; ceny gospodarstwa, nie kurortu.
 **−** dojazd na stok skibusem/autem (nie ski-in); wieczorem cicho —
 rozrywki w Brunico (10 min autem).
 ## Do zrobienia
 - [ ] Mail: wszystkie 4 apartamenty, 16–23.01.2027, 4+4+3+3.
 - [ ] Potwierdzić odległość do przystanku skibusa i częstotliwość rano.
--- a/kronplatz/oferty/index.md
+++ b/kronplatz/oferty/index.md
@ -1,4 +1,4 @@
 # Oferty noclegowe — wariant Kronplatz (Valdaora/Olang)
-* [Häuslerhof (Valdaora)](/kronplatz/oferty/haeuslerhof-valdaora.md) - Gospodarstwo z dokładnie czterema apartamentami — grupa zajmuje cały obiekt, anulacja bezpłatna do 2 miesięcy przed, PLAN A wariantu Kronplatz.
+* [Häuslerhof (Valdaora)](/kronplatz/oferty/haeuslerhof-valdaora.md) - Gospodarstwo z dokładnie czterema apartamentami — grupa zajmuje cały obiekt, a zweryfikowana anulacja do 2 miesięcy przed (~6.12.2026) jest najłagodniejsza w bazie.
-* [Residence Corones (Valdaora)](/kronplatz/oferty/residence-corones-valdaora.md) - Rezydencja w centrum Valdaory z przystankiem skibusa przed domem i Digital Guestpassem w cenie — PLAN B wariantu Kronplatz.
+* [Residence Corones (Valdaora)](/kronplatz/oferty/residence-corones-valdaora.md) - Rezydencja w centrum Valdaory ze skibusem przed domem i Digital Guestpassem w cenie — PLAN B wariantu Kronplatz, dostępność na 6–13.02 do potwierdzenia mailem.
--- a/kronplatz/oferty/residence-corones-valdaora.md
+++ b/kronplatz/oferty/residence-corones-valdaora.md
@ -1,19 +1,20 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Residence Corones (Valdaora)"
-description: "Rezydencja w centrum Valdaory z przystankiem skibusa przed domem i Digital Guestpassem w cenie — PLAN B wariantu Kronplatz."
+description: "Rezydencja w centrum Valdaory ze skibusem przed domem i Digital Guestpassem w cenie — PLAN B wariantu Kronplatz, dostępność na 6–13.02 do potwierdzenia mailem."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [nocleg, kronplatz, valdaora, plan-b]
 id: residence-corones-valdaora
 nazwa: "Residence Corones"
 operator: "rodzina Pörnbacher-Oberhuber"
 miejscowosc: "Valdaora (centrum)"
-odleglosc_od_wyciagu: "przystanek skibusa PRZED domem → 5 min do gondoli Kronplatz"
+odleglosc_od_wyciagu: "skibus PRZED domem → 5 min do gondoli Kronplatz"
 uklad_dla_grupy: "kilka apartamentów w rezydencji"
-cena_za_apartament_tydzien: "~900–1 400 € (szacunek, styczeń)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 100–1 600 € (szacunek, wysoki sezon)"
-koszt_rodzina_2p2: "~900–1 400 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 100–1 600 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~800–1 150 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~950–1 350 €"
 status_ceny: "SZACUNEK — wycena mailowo (reception@corones.it)"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — tylko mail"
 priorytet: "PLAN B dla wariantu Kronplatz"
 www: "https://corones.it"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
@ -21,26 +22,15 @@ ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 # Residence Corones (Valdaora) — PLAN B
-## Fakty
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (mail)
- Apartamenty z balkonami/wykuszami, centrum Valdaory, sklepy pieszo.
+Centrum Valdaory, **skibus przed domem (5 min do gondoli)**; w cenie
- **Przystanek skibusa bezpośrednio przed domem, 5 min do wyciągów**
+Digital Guestpass = bezpłatny transport publiczny po całym Południowym
-  Kronplatz.
+Tyrolu — wycieczki bez odpalania aut.
 - **Digital Guestpass w cenie**: bezpłatny transport publiczny po całym
  Południowym Tyrolu + skibus — ułatwia wycieczki (Brunico, San Candido)
  bez odpalania aut.
-## Plusy / minusy
+**+** logistyka; guestpass; rodzinnie prowadzone.
 **−** liczba/wielkość jednostek pod 4 rodziny do potwierdzenia.
-**+** najlepsza logistyka skibusowa w Valdaorze; guestpass = darmowa
+Alternatywy w Olang: Residence Maximilian (prywatna sauna
-komunikacja regionalna; rodzinnie prowadzone.
+w apartamencie), Aparthotel Familiaris (baseny, family resort — wyższa
-**−** liczba i wielkość jednostek do potwierdzenia pod 4 rodziny;
+półka), Residence Sonnwies (kolacje w hotelu Markushof obok).
 standard klasyczny (nie "designerski").
 ## Do zrobienia
 - [ ] Mail: dostępność 4 jednostek 16–23.01.2027.
 - [ ] Alternatywy w Olang, jeśli brak: Residence Maximilian (centrum,
      prywatna sauna w apartamencie), Aparthotel Familiaris (family
      resort z basenami — wyższa półka, dzieci 0–18 target), Residence
      Sonnwies (opcja kolacji w hotelu Markushof obok).
--- a/kronplatz/region.md
+++ b/kronplatz/region.md
@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: region
 title: "Kronplatz / Plan de Corones (Południowy Tyrol)"
-description: "Wariant alternatywny: 121 km na jednej górze plus cały Dolomiti Superski w karnecie, baza w tanim Olang/Valdaora, junior do 18 lat bez dopłaty."
+description: "Wariant alternatywny i najlepiej znoszący tydzień Fasching: 121 km na jednej górze plus cały Dolomiti Superski, mniejszy nacisk karnawałowy niż w Austrii, junior do 18 lat."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [region, kronplatz, wariant, skipass, logistyka]
 id: kronplatz
@ -11,88 +11,66 @@ region: "Val Pusteria / Pustertal"
 sezon: "2026/2027"
 grupa: "4 rodziny (2×2+2, 2×2+1) = 14 osób"
 wyjazd_z: "Warszawa"
-rekomendowany_termin: "16–23.01.2027 (alt. 9–16.01)"
+termin: "6–13.02.2027 (sob–sob)"
-strategia_budzetowa: "baza w Olang/Valdaora — taniej niż Val Gardena, skibus pod gondolę"
+charakter_terminu: "wysoki sezon Superski; mniejszy nacisk karnawałowy niż Austria"
 strategia_budzetowa: "baza w Olang/Valdaora"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
 # Kronplatz — informacje o regionie
-Wariant "Dolomity, ale nie Sella Ronda": ta sama jakość karnetu
+Wariant "Dolomity bez powtórki Sella Rondy". Baza: **Olang/Valdaora**
-Dolomiti Superski i widoków, zupełnie inny teren. Baza: **Olang/Valdaora**
+u podnóża góry. Oferty → [`kronplatz/oferty/`](/kronplatz/oferty/index.md).
-u podnóża góry — wyraźnie taniej niż doliny Sella Rondy.
+
 ## Charakter terminu 6–13.02.2027
 Wysoki sezon Dolomiti Superski (pełna taryfa), ale ważna różnica vs
 Austria: niemiecki/austriacki ruch karnawałowy koncentruje się w Tyrolu
 Płn. i Salzburgu — w Pusterii tłok jest zauważalnie mniejszy niż
 w Saalbach/Ischgl w tym samym tygodniu. Włoskie ferie (settimana bianca)
 rozkładają się na cały luty.
 ## Teren
- **Kronplatz: 121 km tras** na jednej górze — długie, szerokie zjazdy
+- **Kronplatz: 121 km tras** na jednej górze; słynne czarne (Sylvester,
-  we wszystkich kierunkach; słynne czarne (Sylvester, Herrnegg, Piculin);
+  Herrnegg, Piculin); snowpark; kolejki z 3 stron (Brunico, Olang,
-  snowpark; kolejki z każdej strony góry (Brunico, Olang, San Vigilio).
+  San Vigilio); MMM Corones na szczycie.
- **Karnet = cały Dolomiti Superski (1 200 km)**: kolejką Piculin zjazd
+- **Karnet = Dolomiti Superski (1 200 km)**: kolejką Piculin do Alta
-  do **Alta Badii** (bez auta!), autem 40–50 min: Cortina, 3 Zinnen —
+  Badii bez auta; autem 40–50 min Cortina lub 3 Zinnen.
  gotowe wycieczki na 1–2 dni.
 - Nowoczesna infrastruktura (Kronplatz uchodzi za najlepiej "okablowaną"
  górę Włoch), MMM Corones (muzeum Messnera) na szczycie.
-## Skipass — Dolomiti Superski
+## Skipass — Dolomiti Superski (wysoki sezon)
-| Taryfa 6 dni (16–23.01 = sezon "regular", taniej niż szczyt) | Szacunek 26/27 |
+| Taryfa 6 dni | Szacunek 26/27 | Status |
-|---|---|
+|---|---|---|
-| Dorosły | ~400–435 € |
+| Dorosły | ~445–465 € | SZACUNEK |
-| Junior (do 18 lat, rocznik!) −30% | ~280–305 € |
+| Junior do 18 lat (rocznik) −30% | ~310–325 € | SZACUNEK |
-| Online ≥2 dni wcześniej | −5% |
+| Online ≥2 dni wcześniej | −5% | reguła potwierdzona 25/26 |
 Punkt odniesienia: [oficjalny cennik Kronplatz 25/26 (PDF)](https://www.kronplatz.com/kronplatz/skirama/allgemein/skipasspreise/Prezzi_Preise_Prices_Kronplatz_2025_2026.pdf)
 — 404/283 € za 6 dni; sezon 26/27 wciąż do potwierdzenia.
 | Rodzina | Skipassy 6 dni |
 |---|---|
-| 2+2 (junior do 18 — obejmuje też 17-latka!) | ~1 360–1 480 € |
+| 2+2 (junior obejmuje 17-latka!) | ~1 490–1 560 € |
-| 2+1 | ~1 080–1 175 € |
+| 2+1 | ~1 190–1 250 € |
-| **Grupa 14 os.** | **~4 900–5 300 €** (online −5%) |
+| **Grupa 14 os.** | **~5 200–5 500 €** (online −5%) |
 ### Cennik 2025/26 (info od grupy, 08.2026)
 Twarde stawki z oficjalnego PDF-a
 [kronplatz.com — Skipasspreise 2025/2026](https://www.kronplatz.com/kronplatz/skirama/allgemein/skipasspreise/Prezzi_Preise_Prices_Kronplatz_2025_2026.pdf):
 | Taryfa 6 dni | Szacunek 26/27 (tabela wyżej) | Cennik 2025/26 wg PDF (08.2026) |
 |---|---|---|
 | Dorosły | ~400–435 € | **404 €** |
 | Junior | ~280–305 € | **283 €** |
 > ⚠️ To ceny **ubiegłego sezonu (2025/26)**, nie tego, na który jedziemy.
 > Cennik 26/27 do potwierdzenia — Dolomiti Superski publikuje go zwykle
 > jesienią. Przy typowej waloryzacji +3–5% dałoby to ~415–425 € /
 > ~290–300 €, czyli w środku szacunków wyżej — szacunki się bronią,
 > ale do rezerwacji trzeba mieć cennik 26/27.
 ## Dojazd z Warszawy
- ~1 050 km — najkrótszy z włoskich wariantów: Wiedeń → Salzburg →
+~1 050 km — najkrótszy włoski wariant (Salzburg→Felbertauern lub
-  Kitzbühel/Felbertauern **albo** Innsbruck → Brenner → Val Pusteria.
+Innsbruck→Brenner). Winiety CZ+AT + tunel/A13 ~25 € RT. ~370 €/auto.
 - Opłaty: winiety CZ+AT; wariant Brenner: A13 (~12 €/stronę) + kawałek
  A22; wariant Felbertauern: tunel ~13 €/stronę. Dojazd ~370 €/auto.
 ## Terminy
 16–23.01: po feriach włoskich (Befana do 6.01) — luźno; Superski w cenie
 "regular season". Idealne okno.
 ## Koszty życia
-Południowy Tyrol: obiad na stoku 14–20 €, pizza w dolinie 9–13 €,
+Obiad na stoku 14–20 €, pizza 9–13 €, zakupy w Brunico (Eurospar/Lidl).
-zakupy w Brunico (Eurospar, Lidl). Taksa ~2–2,50 €/os./noc (dorośli).
+Taksa ~2–2,50 €/os./noc.
-## Budżet grupy (14 os., tydzień)
+## Budżet grupy (14 os., tydzień, wysoki sezon)
 | Pozycja | Kwota |
 |---|---|
-| Noclegi (Olang, 4 apartamenty) | 4 000–6 000 € |
+| Noclegi (Olang, 4 apartamenty) | 4 800–7 000 € |
-| Skipassy | ~4 900–5 300 € |
+| Skipassy | ~5 200–5 500 € |
 | Dojazd (4 auta) | ~1 480 € |
-| Jedzenie + taksy | 2 800–3 500 € |
+| Jedzenie + taksy | 3 000–3 700 € |
-| **RAZEM** | **~13 200–16 300 €** |
+| **RAZEM** | **~14 500–17 700 €** |
 ## Ocena względem Saalbach
 **+** Dolomity bez powtórki Sella Rondy; wycieczki Alta Badia/Cortina
 na karnecie; junior do 18 lat (17-latek bez dopłaty); tania dolina.
 **−** "objazdowość" wymaga kolejki/auta (jedna góra na co dzień);
 dojazd ~100 km dłuższy niż do Saalbach.
--- a/saalbach/index.md
+++ b/saalbach/index.md
@ -1,11 +1,11 @@
 # Wariant Saalbach (baza)
-* [Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn](/saalbach/region.md) - Wszystko poza noclegiem: teren narciarski, skipassy ALPIN CARD, dojazd z Warszawy, analiza terminów, koszty życia i budżet całkowity grupy.
+* [Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn](/saalbach/region.md) - Wariant bazowy: 270 km tras i najkrótszy dojazd z Warszawy, ale w tygodniu Fasching nocleg drożeje do 6 500–9 000 € za cztery apartamenty.
 # Oferty noclegowe
-* [Oferty noclegowe — Saalbach i okolice](/saalbach/oferty/index.md) - Karty noclegów w dolinie Glemmtal i okolicy: Saalbach centrum, Viehhofen, plus archiwum wariantów spoza bieżącego riserczu.
+* [Oferty noclegowe — Saalbach i okolice](/saalbach/oferty/index.md) - Cztery karty noclegów w dolinie Glemmtal (plus archiwum wariantów spoza riserczu 08.2026); jedyna zweryfikowana dostępność w całej bazie — i to negatywna.
 # Kontekst
-* [Ski 2027 — Skicircus Saalbach](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem bazowym — tam tabela porównawcza czterech regionów i wnioski przekrojowe.
+* [Ski 2027 — cztery warianty na termin 6–13.02.2027](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem bazowym — tam tabela porównawcza czterech regionów, tabela dostępności i wnioski przekrojowe.
--- a/saalbach/oferty/alpenparks-sonnleiten.md
+++ b/saalbach/oferty/alpenparks-sonnleiten.md
@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 type: oferta
 title: "AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten"
-description: "Duży aparthotel ~2 min pieszo od stoku w Saalbach, z basenem i sauną w cenie — największa szansa na 4 wolne apartamenty w jednym tygodniu."
+description: "Duży aparthotel 2 min od stoku w Saalbach z basenem i sauną — jedyny obiekt w regionie z silnikiem online, więc dostępność na 6–13.02 sprawdzicie w dwie minuty."
-timestamp: "2026-07-31T00:00:00Z"
+timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
-tags: [nocleg, saalbach, aparthotel]
+tags: [nocleg, saalbach, plan-a]
 id: alpenparks-sonnleiten
 nazwa: "AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten"
 operator: "AlpenParks"
@ -11,53 +11,30 @@ miejscowosc: "Saalbach"
 gps: [47.3953, 12.6378]
 odleglosc_od_wyciagu: "~2 min pieszo do stoku"
 ocena: "4.6/5 (Google)"
-uklad_dla_grupy: "4 osobne apartamenty (po 1 na rodzinę)"
+uklad_dla_grupy: "4 osobne apartamenty"
-cena_za_apartament_tydzien: "~1 400–1 900 € (szacunek, styczeń poza feriami)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 700–2 300 € (szacunek, szczyt lutowy)"
-koszt_rodzina_2p2: "~1 400–1 900 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 700–2 300 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~1 200–1 500 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~1 400–1 800 €"
-status_ceny: "SZACUNEK — silnik rezerwacyjny online na alpenparks.at"
+status_ceny: "SZACUNEK — ceny rzeczywiste od ręki w silniku alpenparks.at"
-priorytet: "PLAN A-bis (największa szansa na 4 wolne apartamenty)"
+dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — silnik online pokaże od ręki (najszybsza weryfikacja na liście)"
 priorytet: "PLAN A-bis"
 www: "https://www.alpenparks.at"
-ostatnia_aktualizacja: "2026-07-31"
+ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
-# AlpenParks Sonnleiten Saalbach
+# AlpenParks Sonnleiten — PLAN A-bis
 ## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (weryfikacja online w 2 min)
 Duży obiekt + silnik rezerwacyjny = jedyne miejsce w Saalbach na liście,
 gdzie dostępność i cenę na szczyt lutowy sprawdzicie natychmiast bez
 maili. Skala obiektu = największa szansa na 4 wolne jednostki nawet
 w Fasching.
 ## W skrócie
-Duży, nowoczesny aparthotel ~2 minuty pieszo od stoku w Saalbach. Kluczowa
+Aparthotel ~2 min od stoku; basen + sauna w cenie (złoto przy 6
-przewaga: **skala obiektu** — kilkadziesiąt apartamentów oznacza największe
+dzieciach); restauracja; apartamenty 2–8 os.
 prawdopodobieństwo, że 4 jednostki będą wolne w jednym tygodniu, i pełną
 rezerwację online bez korespondencji.
-## Fakty
+**+** basen; dostępność; rezerwacja/anulacja na warunkach online.
-
+**−** ceny sieciówki sztywne w negocjacji; mniej kameralnie.
 - Apartamenty rodzinne z aneksami kuchennymi, różne rozmiary (2–8 os.).
 - **Basen + sauna w cenie** — argument nie do przecenienia przy 5 dzieciakach
  i tygodniu intensywnej jazdy.
 - Restauracja w obiekcie (opcja "nie gotujemy dziś").
 - Rezerwacja przez silnik online (EN), przejrzyste ceny od ręki.
 ## Układ dla naszej grupy (14 os.)
 | Rodzina | Apartament | Szacunkowy koszt/tydzień |
 |---|---|---|
 | 2× rodzina 2+2 | 4-os. | ~1 400–1 900 € |
 | 2× rodzina 2+1 | 3–4-os. | ~1 200–1 500 € |
 ## Plusy / minusy
 **+** basen dla dzieci, restauracja, wysoka dostępność, przewidywalna
 jakość sieciówki, rezerwacja i anulacja na warunkach online.
 **−** mniej "kameralnie" niż u prywatnego gospodarza; ceny sieciówki
 sztywniejsze w negocjacji (choć mail grupowy i tak warto wysłać);
 lokalizacja dobra, ale nie tak spektakularna jak Kristall przy gondoli.
 ## Do zrobienia
 - [ ] Wpisać daty 16–23.01.2027 w silnik na alpenparks.at → zrzut cen
      rzeczywistych dla 4 jednostek.
 - [ ] Równolegle mail grupowy z pytaniem o rabat przy 4 apartamentach.
 - [ ] Sprawdzić politykę anulacji (sieciówki często mają elastyczne taryfy
      za dopłatą — przy grupie 14 os. warto).
--- a/saalbach/oferty/glemm-lodge.md
+++ b/saalbach/oferty/glemm-lodge.md
@ -1,86 +1,59 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Glemm Lodge Apartments ⭐⭐⭐⭐"
-description: "Jedyna oferta z w pełni zweryfikowanym cennikiem (~4 370 €/rodzinę) — odrzucona budżetowo, służy jako punkt odniesienia cenowego."
+description: "Jedyny obiekt w bazie ze zweryfikowanym cennikiem i kalendarzem — na 6–13.02 wszystkie trzy apartamenty zajęte (Fasching), wolne dopiero od 13.02."
-timestamp: "2026-07-31T00:00:00Z"
+timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
-tags: [nocleg, saalbach, referencja]
+tags: [nocleg, saalbach, referencja, niedostepny]
 id: glemm-lodge
 nazwa: "Glemm Lodge Apartments ⭐⭐⭐⭐"
-operator: "Dieter Weschenfelder (prywatny)"
+operator: "Dieter Weschenfelder"
 kontakt: "info@glemmlodge-apartments.com"
 miejscowosc: "między Saalbach a Hinterglemm"
 adres: "Glemmtaler Landesstr. 263, 5753 Saalbach"
 gps: [47.3879, 12.6178]
-odleglosc_od_wyciagu: "zjazd trasą 86 pod dom; skibus pod drzwiami (5 min do gondoli)"
+odleglosc_od_wyciagu: "zjazd trasą 86 pod dom; skibus pod drzwiami (5 min)"
-ocena: "9.1/10 (Booking), 4.8/5 (Google)"
+ocena: "9.1/10 (Booking)"
-uklad_dla_grupy: "2 apartamenty po 7 os. (Top 2 + Top 3)"
+uklad_dla_grupy: "2 apartamenty po 7 os. (potrzebne 2 z 3)"
-cena_za_apartament_tydzien: "7 000 € + 500 € sprzątanie + taksy (CENNIK OFICJALNY 26/27)"
+cena_za_apartament_tydzien: "7 000 € + 500 € sprzątanie + taksy (30.01–26.02 = high season, cennik oficjalny)"
 koszt_rodzina_2p2: "~4 370 €"
 koszt_rodzina_2p1: "~3 277 €"
-status_ceny: "ZWERYFIKOWANE (cennik + kalendarz obiektu, stan 31.07.2026)"
+status_ceny: "ZWERYFIKOWANE (cennik + kalendarz obiektu, stan 01.08.2026)"
-priorytet: "ODRZUCONA BUDŻETOWO (wraca do gry przy rabacie do ~5 000 €/apartament)"
+dostepnosc_6_13_02_2027: "❌ BRAK — zweryfikowane: 06–12.02 wszystkie 3 apartamenty ZAJĘTE (Fasching)"
 dostepnosc_alternatywy: "✅ 13–20.02: Top 1 + Top 3 WOLNE (2 naraz!); ✅ 27.02–06.03: wszystkie 3 wolne"
 priorytet: "NIEDOSTĘPNY w terminie; referencja cenowa + opcja przy zmianie tygodnia"
 www: "https://glemmlodge-apartments.com"
-ostatnia_aktualizacja: "2026-07-31"
+ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
-# Glemm Lodge Apartments — poza budżetem (dane referencyjne)
+# Glemm Lodge — ❌ NIEDOSTĘPNY 6–13.02 (zweryfikowane)
-## Dlaczego w bazie mimo odrzucenia
+## Dostępność (kalendarz obiektu, stan 01.08.2026)
-Jedyny obiekt z **pełnymi zweryfikowanymi danymi** (publiczny cennik
+| Tydzień | Top 1 | Top 2 | Top 3 | 2 apartamenty naraz? |
 i kalendarz obłożenia) — służy jako punkt odniesienia cenowego. Wraca
 do gry, jeśli właściciel zejdzie do ~5 000 €/apartament przy 7 osobach
 (precedens: cennik letni skaluje ceny wg liczby osób).
 ## Fakty (zweryfikowane 31.07.2026)
 - 3 luksusowe apartamenty 10–12 os. (117–128 m², po 3 łazienki + WC).
 - Zjazd trasą 86 bezpośrednio pod dom; powrót na stok skibusem
  (przystanek pod drzwiami, 5 min); supermarket MPREIS naprzeciwko.
 - Wallbox dla aut elektrycznych; zakaz imprez wieczorów kawalerskich itp.
 ## Cennik zima 2026/27 (oficjalny)
 | Okres | Sezon | Za noc | Za tydzień |
 |---|---|---|---|
 | 27.11–11.12.2026 | przedsezon | 800 € | 5 600 € |
 | 12–18.12.2026 | niski | 900 € | 6 300 € |
 | 19–25.12.2026 | wysoki | 1 000 € | 7 000 € |
 | 26.12.2026–01.01.2027 | top | 1 200 € | 8 400 € |
 | **02.01–05.03.2027** | **wysoki** | **1 000 €** | **7 000 €** |
 | 06–19.03.2027 | niski | 900 € | 6 300 € |
 | 20.03–04.04.2027 | późny | 800 € | 5 600 € |
 Dodatkowo: sprzątanie końcowe 500 €/apartament, taksa 3 €/os./noc,
 kaucja zwrotna 900 €/apartament.
 ## Dostępność w naszym oknie (stan 31.07.2026)
 | Termin | Top 1 | Top 2 | Top 3 | 2 apartamenty naraz? |
 |---|---|---|---|---|
-| 2–9.01.2027 | zajęty | WOLNY | zajęty | ✗ |
+| **06–13.02.2027** | ZAJĘTY | ZAJĘTY | ZAJĘTY | ❌ |
-| 9–16.01.2027 | zajęty | zajęty | WOLNY | ✗ |
+| 13–20.02.2027 | **WOLNY** | zajęty | **WOLNY** | ✅ |
-| **16–23.01.2027** | WOLNY | WOLNY | WOLNY | ✅ |
+| 20–27.02.2027 | ZAJĘTY | ZAJĘTY | ZAJĘTY | ❌ |
 | 27.02–06.03.2027 | **WOLNY** | **WOLNY** | **WOLNY** | ✅ |
-## Kosztorys wariantu 2× apartament, 16–23.01 (14 os.)
+Kalendarz obiektu oznacza 04–08.02 jako Fasching — tydzień wyprzedany.
-| Pozycja | Na apartament (7 os.) |
+## Cennik (oficjalny, zima 26/27)
 |---|---|
 | Czynsz 7 nocy | 7 000 € |
 | Sprzątanie | 500 € |
 | Taksa (3 € × 7 os. × 7 nocy) | 147 € |
 | **Razem** (bez kaucji 900 €) | **7 647 €** |
-Podział od osoby: rodzina 2+2 → ~4 370 €, rodzina 2+1 → ~3 277 €.
+Cały okres 02.01–05.03.2027 = high season: **1 000 €/noc, 7 000 €/tydz.**
-**Wniosek: 2× powyżej celu budżetowego (~2 000 €/rodzinę).**
+za apartament 10–12 os. (117–128 m², 3 łazienki). Plus: sprzątanie 500 €,
 taksa 3 €/os./noc, kaucja 900 €. Kosztorys 2 apartamentów (14 os.):
 2× 7 647 € → rodzina 2+2 ~4 370 €, rodzina 2+1 ~3 277 €.
-## Warunki rezerwacji
+## Warunki
- Zaliczka 30% od razu; reszta + kaucja 90 dni przed przyjazdem.
+Zaliczka 30%; reszta + kaucja 90 dni przed. Bezpłatna anulacja do 91 dni
- **Darmowa anulacja tylko do 91 dni przed** (dla 16.01 → deadline
+przed przyjazdem (dla 13.02 → deadline ~14.11.2026), potem 100%.
  ~16.10.2026); później 100% kosztów.
-## Do zrobienia (opcjonalnie)
+## Wniosek
- [ ] Mail do Dietera: cena za 7 os./apartament zamiast 10–12 —
+Dla 6–13.02 odpada fizycznie. Przy przesunięciu grupy na **13–20.02**
-      jeśli ≤ 5 000 €, wariant wraca do rozważań (~2 900/2 200 € na rodzinę).
+wraca opcja 2 apartamentów (nadal ~2× powyżej celu ~2 000 €/rodzinę,
 chyba że negocjacja za 7 os. zejdzie do ~5 000 €/apartament).
 Ten wpis jest zarazem twardym dowodem presji na tydzień Fasching —
 patrz [wyjazd](/wyjazd.md) i [region](/saalbach/region.md).
--- a/saalbach/oferty/index.md
+++ b/saalbach/oferty/index.md
@ -1,8 +1,11 @@
-# Oferty noclegowe
+# Oferty noclegowe — wariant Saalbach (Glemmtal)
-* [Appartementhaus Kristall at SchattbergXpress](/saalbach/oferty/kristall-schattbergxpress.md) - Apartamenty 50 m od gondoli Schattberg X-press w centrum Saalbach — najlepsza lokalizacja w rozważanym budżecie, PLAN A.
+* [Appartementhaus Kristall at SchattbergXpress](/saalbach/oferty/kristall-schattbergxpress.md) - Apartamenty 50 m od gondoli Schattberg X-press w centrum Saalbach — PLAN A wariantu bazowego, dostępność na 6–13.02 do sprawdzenia mailem i na Bookingu.
-* [AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten](/saalbach/oferty/alpenparks-sonnleiten.md) - Duży aparthotel ~2 min pieszo od stoku w Saalbach, z basenem i sauną w cenie — największa szansa na 4 wolne apartamenty w jednym tygodniu.
+* [AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten](/saalbach/oferty/alpenparks-sonnleiten.md) - Duży aparthotel 2 min od stoku w Saalbach z basenem i sauną — jedyny obiekt w regionie z silnikiem online, więc dostępność na 6–13.02 sprawdzicie w dwie minuty.
-* [Sportchalet Viehhofen](/saalbach/oferty/sportchalet-viehhofen.md) - Kameralny obiekt holenderskich gospodarzy w Viehhofen z oceną 5.0 — najlepszy stosunek ceny do jakości, PLAN B.
+* [Sportchalet Viehhofen](/saalbach/oferty/sportchalet-viehhofen.md) - Kameralny obiekt holenderskich gospodarzy w Viehhofen z oceną 5.0 — najlepszy stosunek ceny do jakości i realna negocjacja nawet w szczycie, PLAN B.
-* [Duży dom wakacyjny 12–14 os. (do wyszukania)](/saalbach/oferty/dom-dla-grupy.md) - Koncept wynajęcia jednego domu wakacyjnego dla całej grupy zamiast czterech osobnych apartamentów — klimat chaletowy w połowie ceny Glemm Lodge.
+* [Glemm Lodge Apartments ⭐⭐⭐⭐](/saalbach/oferty/glemm-lodge.md) - Jedyny obiekt w bazie ze zweryfikowanym cennikiem i kalendarzem — na 6–13.02 wszystkie trzy apartamenty zajęte (Fasching), wolne dopiero od 13.02.
-* [AlpenParks Apartments Rehrenberg](/saalbach/oferty/alpenparks-rehrenberg.md) - Najtańszy nowy obiekt na liście — przestronne apartamenty z prywatnymi saunami w Viehhofen, wariant rezerwowy o mieszanych opiniach, PLAN C.
+
-* [Glemm Lodge Apartments ⭐⭐⭐⭐](/saalbach/oferty/glemm-lodge.md) - Jedyna oferta z w pełni zweryfikowanym cennikiem (~4 370 €/rodzinę) — odrzucona budżetowo, służy jako punkt odniesienia cenowego.
+# Archiwum (poza paczką 08.2026)
 * [Duży dom wakacyjny 12–14 os. (do wyszukania)](/saalbach/oferty/dom-dla-grupy.md) - ARCHIWALNA: koncept jednego domu dla całej grupy z riserczu styczniowego — nie był weryfikowany na termin 6–13.02.2027.
 * [AlpenParks Apartments Rehrenberg](/saalbach/oferty/alpenparks-rehrenberg.md) - ARCHIWALNA: rezerwowy obiekt w Viehhofen z riserczu styczniowego — ceny i dostępność nie były weryfikowane na termin 6–13.02.2027.
--- a/saalbach/oferty/kristall-schattbergxpress.md
+++ b/saalbach/oferty/kristall-schattbergxpress.md
@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Appartementhaus Kristall at SchattbergXpress"
-description: "Apartamenty 50 m od gondoli Schattberg X-press w centrum Saalbach — najlepsza lokalizacja w rozważanym budżecie, PLAN A."
+description: "Apartamenty 50 m od gondoli Schattberg X-press w centrum Saalbach — PLAN A wariantu bazowego, dostępność na 6–13.02 do sprawdzenia mailem i na Bookingu."
-timestamp: "2026-07-31T00:00:00Z"
+timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [nocleg, saalbach, plan-a]
 id: kristall-schattbergxpress
 nazwa: "Appartementhaus Kristall at SchattbergXpress"
@ -12,58 +12,38 @@ adres: "Schulstraße 341, 5753 Saalbach"
 gps: [47.3903, 12.6355]
 odleglosc_od_wyciagu: "50 m — gondola Schattberg X-press"
 ocena: "8.5/10 (Booking)"
-uklad_dla_grupy: "4 osobne apartamenty (po 1 na rodzinę)"
+uklad_dla_grupy: "4 osobne apartamenty"
-cena_za_apartament_tydzien: "~1 500–2 000 € (szacunek, styczeń poza feriami)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 800–2 400 € (szacunek, szczyt lutowy)"
-koszt_rodzina_2p2: "~1 500–2 000 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 800–2 400 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~1 200–1 600 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~1 500–2 000 €"
-status_ceny: "SZACUNEK — do potwierdzenia zapytaniem"
+status_ceny: "SZACUNEK"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — brak publicznego kalendarza; sprawdzić datami na Booking/All in One + mail grupowy"
 priorytet: "PLAN A"
 www: "https://www.booking.com/hotel/at/appartementhaus-kristall.html"
-ostatnia_aktualizacja: "2026-07-31"
+ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
 # Appartementhaus Kristall at SchattbergXpress — PLAN A
 ## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH
 Obiekt nie publikuje kalendarza. Weryfikacja: wpisać daty na Bookingu /
 stronie All in One Apartments + równolegle
 [mail grupowy](/szablon-maila.md) o 4 jednostki. W tygodniu Fasching
 duże ryzyko braku 4 apartamentów naraz — działać natychmiast.
 ## W skrócie
-Najlepsza lokalizacja w rozważanym budżecie: **50 m od gondoli Schattberg
+50 m od gondoli Schattberg X-press, ścisłe centrum Saalbach. Apartamenty
-X-press** — głównej stacji startowej całego Skicircusu, w ścisłym centrum
+2–6 os. (jednostki 4-os. z dwiema łazienkami), 1 parking/apartament,
-Saalbach. Nastolatki wychodzą z narciarni prosto na gondolę, zero skibusa,
+wspólna strefa spa, narciarnia z suszarką, restauracja 20 m, sklep 50 m.
 zero odwożenia. Rodzice mają restauracje, bary i sklep w promieniu 50 m.
-## Fakty
+## Układ i koszty (szacunek, szczyt)
- Eleganckie apartamenty w stylu alpejskim, w pełni wyposażone aneksy
+| Rodzina | Apartament | Koszt/tydzień |
  kuchenne, balkony z widokiem na góry.
 - Apartamenty typowo 2–6 os.; opinie gości potwierdzają wygodne jednostki
  4-osobowe **z dwiema łazienkami**.
 - 1 bezpłatne miejsce parkingowe na apartament (ważne: 4 rodziny = 4 auta ✓).
 - Wspólna strefa spa w budynku; narciarnia z suszarką do butów.
 - Restauracja 20 m, sklep spożywczy 50 m, przystanek skibusa 10 m.
 ## Układ dla naszej grupy (14 os.)
 | Rodzina | Apartament | Szacunkowy koszt/tydzień |
 |---|---|---|
-| Rodzina A (2+2) | 4-os. z 2 łazienkami | ~1 500–2 000 € |
+| 2× (2+2) | 4-os., 2 łazienki | ~1 800–2 400 € |
-| Rodzina B (2+2) | 4-os. z 2 łazienkami | ~1 500–2 000 € |
+| 2× (2+1) | 3–4-os. | ~1 500–2 000 € |
 | Rodzina C (2+1) | 3–4-os. (mniejszy) | ~1 200–1 600 € |
 | Rodzina D (2+1) | 3–4-os. (mniejszy) | ~1 200–1 600 € |
-## Plusy / minusy
+**+** lokalizacja bezkonkurencyjna; prywatność; spa; parking; centrum.
-
+**−** brak wspólnego salonu; centrum głośne w tygodniu karnawału.
 **+** lokalizacja bezkonkurencyjna (za taki adres w Saalbach zwykle się
 dopłaca), każda rodzina ma prywatność i własną łazienkę, spa w budynku,
 parking w cenie, centrum = wieczorne życie dla nastolatków pod nosem.
 **−** brak wspólnego dużego salonu na wieczory całej ekipy (wieczory
 "na apartamentach" albo w knajpie); dostępność 4 jednostek naraz do
 potwierdzenia; centrum Saalbach bywa głośne w weekendy.
 ## Do zrobienia
 - [ ] Sprawdzić dostępność 4 apartamentów: 16–23.01.2027 (opcja B: 9–16.01)
      — Booking + strona All in One Apartments.
 - [ ] Wysłać zapytanie grupowe mailem (4 jednostki, 14 os., prośba o cenę
      grupową — przy 4 apartamentach rabat direct jest normą).
 - [ ] Dopytać: wysokość kaucji, sprzątanie końcowe, taksa, polityka anulacji.
--- a/saalbach/oferty/sportchalet-viehhofen.md
+++ b/saalbach/oferty/sportchalet-viehhofen.md
@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 type: oferta
 title: "Sportchalet Viehhofen"
-description: "Kameralny obiekt holenderskich gospodarzy w Viehhofen z oceną 5.0 — najlepszy stosunek ceny do jakości, PLAN B."
+description: "Kameralny obiekt holenderskich gospodarzy w Viehhofen z oceną 5.0 — najlepszy stosunek ceny do jakości i realna negocjacja nawet w szczycie, PLAN B."
-timestamp: "2026-07-31T00:00:00Z"
+timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [nocleg, viehhofen, plan-b]
 id: sportchalet-viehhofen
 nazwa: "Sportchalet Viehhofen"
@ -12,59 +12,25 @@ gps: [47.3678, 12.7351]
 odleglosc_od_wyciagu: "gondola zellamseeXpress za rogiem; skibus do Skicircusu pod domem"
 ocena: "5.0/5 (Google)"
 uklad_dla_grupy: "3–4 apartamenty w jednym budynku"
-cena_za_apartament_tydzien: "~1 200–1 600 € (szacunek, styczeń poza feriami)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 500–1 900 € (szacunek, szczyt lutowy)"
-koszt_rodzina_2p2: "~1 200–1 600 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 500–1 900 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~1 000–1 300 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~1 250–1 550 €"
 status_ceny: "SZACUNEK — wycena tylko mailowo"
-priorytet: "PLAN B (najlepszy stosunek ceny do jakości)"
+dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — tylko mail do gospodarzy"
 priorytet: "PLAN B (cena/jakość)"
 www: "https://sportchaletviehhofen.com"
-ostatnia_aktualizacja: "2026-07-31"
+ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
-# Sportchalet Viehhofen — PLAN B (budżetowy faworyt)
+# Sportchalet Viehhofen — PLAN B
-## W skrócie
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (mail)
-Kameralny obiekt w Viehhofen — wsi 3 km przed Saalbach — prowadzony przez
+Kameralny obiekt 5.0★; opinie wprost opisują scenariusz "kilka rodzin,
-holenderskich gospodarzy z oceną 5.0. Opinie gości wprost opisują scenariusz
+kilka apartamentów". Gondola zellamseeXpress za rogiem (na ALPIN CARD),
-"kilka rodzin bookuje kilka apartamentów razem" — czyli dokładnie nasz
+skibus do Skicircusu pod domem. Wycena i dostępność wyłącznie przez
-przypadek. Najniższe ceny na liście przy bardzo dobrej jakości.
+[mail grupowy](/szablon-maila.md).
-## Fakty
+**+** najlepszy stosunek ceny do jakości; klimat "cały dom dla nas";
-
+negocjacja z prywatnym gospodarzem realna nawet w szczycie.
- Kilka apartamentów w jednym budynku — możliwość zajęcia obiektu niemal
+**−** nie ski-in (5–10 min skibus); Viehhofen cichy wieczorami.
  na wyłączność przez naszą grupę.
 - Gondola **zellamseeXpress** za rogiem (strona Zell am See — na tym samym
  karnecie ALPIN CARD!), skibus do gondoli Schönleiten w Saalbach staje
  pod domem (bezpłatny ze skipassem, kursuje często).
 - Gospodarze mówią po angielsku, nastawieni rodzinnie, kontakt bezpośredni.
 ## Układ dla naszej grupy (14 os.)
 Zależnie od konfiguracji apartamentów (do potwierdzenia mailem):
 wariant 4×(3–4 os.) albo 2×(6–7 os.) + 1×(3–4 os.). Przy zajęciu całego
 budynku wspólne wieczory de facto "jak w chalecie".
 | Rodzina | Szacunkowy koszt/tydzień |
 |---|---|
 | 2+2 | ~1 200–1 600 € |
 | 2+1 | ~1 000–1 300 € |
 ## Plusy / minusy
 **+** najniższa cena przy oceny 5.0; klimat "cały dom dla nas"; elastyczni
 prywatni gospodarze = realna negocjacja grupowa; parking bez problemu;
 dwie opcje startu na stok (Zell am See gondolą / Skicircus skibusem)
 — fajna różnorodność w trakcie tygodnia.
 **−** to nie ski-in/ski-out: do Skicircusu 5–10 min skibusem (z 5 dzieci
 i sprzętem — logistyka poranna do ogarnięcia); Viehhofen jest cichy —
 zero wieczornego życia dla nastolatków (trzeba dojechać do Saalbach);
 brak silnika online — wszystko mailowo.
 ## Do zrobienia
 - [ ] Mail z zapytaniem o dostępność wszystkich apartamentów 16–23.01.2027
      (opcja B: 9–16.01) + konfigurację łóżek dla 4+4+3+3.
 - [ ] Zapytać o cenę za zajęcie całego obiektu (package deal).
 - [ ] Potwierdzić rozkład skibusa w styczniu (częstotliwość rano 8:30–9:30).
--- a/saalbach/region.md
+++ b/saalbach/region.md
@ -1,136 +1,80 @@
 ---
 type: region
 title: "Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn"
-description: "Wszystko poza noclegiem: teren narciarski, skipassy ALPIN CARD, dojazd z Warszawy, analiza terminów, koszty życia i budżet całkowity grupy."
+description: "Wariant bazowy: 270 km tras i najkrótszy dojazd z Warszawy, ale w tygodniu Fasching (6–13.02.2027) nocleg drożeje do 6 500–9 000 € za cztery apartamenty."
-timestamp: "2026-07-31T00:00:00Z"
+timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
-tags: [region, saalbach, skipass, logistyka]
+tags: [region, saalbach, skipass, logistyka, fasching]
 id: skicircus-saalbach
 nazwa: "Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn"
 kraj: Austria
 region: Salzburg (Pinzgau)
 sezon: "2026/2027"
-grupa: "4 rodziny: 2×(2+2 nastolatki) + 2×(2+1 dziecko) = 14 osób"
+grupa: "4 rodziny (2×2+2 nastolatki, 2×2+1 dziecko) = 14 osób"
 wyjazd_z: "Warszawa"
-rekomendowany_termin: "16–23.01.2027 (alternatywa: 9–16.01.2027)"
+termin: "6–13.02.2027 (sob–sob)"
-ostatnia_aktualizacja: "2026-07-31"
+charakter_terminu: "SZCZYT SEZONU — tydzień Fasching (karnawał, Popielec 10.02) + ferie bawarskie"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
 # Skicircus Saalbach — informacje o regionie
-Baza wiedzy wyjazdu narciarskiego zimą 2026/27. Ten dokument zbiera wszystko,
+Bazowy wariant wyjazdu. Dokument zbiera wszystko poza noclegiem;
-co **nie dotyczy konkretnego noclegu**: teren narciarski, skipassy, dojazd,
+oferty → [`saalbach/oferty/`](/saalbach/oferty/index.md).
 terminy, koszty życia i logistykę grupy. Oferty noclegowe → katalog
 [`saalbach/oferty/`](/saalbach/oferty/index.md).
-## Dlaczego ten region
+## ⚠️ Charakter terminu 6–13.02.2027
- **270 km połączonych tras** — największy w pełni połączony teren w Salzburgu,
+Najbardziej oblegany tydzień zimy w austriackich Alpach: **Fasching**
-  klimat "wielkiej karuzeli" najbliższy Sella Rondzie (którą grupa zna i lubi,
+(kulminacja karnawału, Rosenmontag 8.02, Popielec 10.02) + ferie
-  ale była tam już 2×).
+bawarskie + część ferii polskich. Konsekwencje: najwyższe ceny noclegów
- Objazdowa pętla **"Skicircus challenge"** — całodzienna runda po całym
+w sezonie, tłok na trasach, rezerwacje grupowe wymagane NATYCHMIAST —
-  terenie, atrakcyjna dla nastolatków (odpowiednik pętli Sella Ronda).
+obiekty zapełniają ten tydzień pierwszymi rezerwacjami w roku
- Snowparki (Nightpark Hinterglemm, Learn-to-Ride Leogang), junior race'y.
+(dowód: [Glemm Lodge](/saalbach/oferty/glemm-lodge.md) już wyprzedany).
 - **Najkrótszy dojazd z Warszawy** spośród rozważanych dużych ośrodków
  (~950 km; dla porównania: Sella Ronda ~1 100 km, Livigno ~1 250 km).
-## Skipass — ALPIN CARD
+## Teren
-Karnet **Ski ALPIN CARD** obejmuje: Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-
+- 270 km połączonych tras — klimat najbliższy Sella Rondzie; pętla
-Fieberbrunn + Schmittenhöhe (Zell am See) + lodowiec Kitzsteinhorn (Kaprun).
+  "Skicircus challenge" na cały dzień; snowparki (Nightpark Hinterglemm,
-Istotne: gondola zellamseeXpress w Viehhofen też jest na tym karnecie.
+  Learn-to-Ride Leogang).
 - Najkrótszy dojazd z Warszawy z rozważanych regionów (~950 km).
-| Taryfa 6 dni | Cena 2025/26 (orient.) | Prognoza 2026/27 (+3–5%) |
+## Skipass — ALPIN CARD (Skicircus + Zell am See + Kitzsteinhorn)
 | Taryfa 6 dni | Szacunek 26/27 | Status |
 |---|---|---|
-| Dorosły | ~430–450 € | ~445–470 € |
+| Dorosły | ~445–470 € | SZACUNEK (+3–5% do 25/26) |
-| Młodzież (do 18 lat) | ~ -25% od ceny dorosłego | ~335–355 € |
+| Młodzież do 18 lat | ~335–355 € | SZACUNEK |
-| Dziecko (do ~15 lat) | ~ -50% | ~225–235 € |
+| Dziecko do ~15 lat | ~225–240 € | SZACUNEK |
-**Szacunkowy koszt skipassów dla grupy 14 os.** (8 dorosłych + 4 nastolatków
+| Rodzina | Skipassy 6 dni |
-+ 2 dzieci, 6 dni): **~4 900–5 400 €** łącznie, czyli:
+|---|---|
 | 2+2 | ~1 570–1 650 € |
 | 2+1 | ~1 120–1 180 € |
 | **Grupa 14 os.** | **~5 400 €** |
-| Rodzina | Skład | Skipassy 6 dni |
+Cennik 26/27 do potwierdzenia na alpincard.at (jesień 2026). Stawki
-|---|---|---|
+[peak season z saalbach.com](https://www.saalbach.com/en/winter/skitickets/peak-season)
-| 2+2 (nastolatki) | 2 dorosłych + 2 młodzież | ~1 570–1 650 € |
+(440/330/220 €, info od grupy z 08.2026) mieszczą się w tym przedziale —
-| 2+1 (dziecko) | 2 dorosłych + 1 dziecko | ~1 120–1 175 € |
+a w Fasching obowiązuje właśnie taryfa peak.
 > ⚠️ Ceny 26/27 do potwierdzenia jesienią 2026 na alpincard.at.
 > Dzieci/młodzież: decyduje rocznik, nie wiek w dniu wyjazdu — sprawdzić
 > dokładne progi rocznikowe przy zakupie.
 ### Cennik peak season (info od grupy, 08.2026)
 Stawki ALPIN CARD w taryfie **peak season** ze strony
 [saalbach.com — peak season](https://www.saalbach.com/en/winter/skitickets/peak-season);
 karnet obejmuje Skicircus + Zell am See (Schmittenhöhe) + Kitzsteinhorn,
 czyli ten sam zakres co opisany wyżej.
 | Taryfa 6 dni | Peak season wg saalbach.com (08.2026) | Prognoza z tabeli wyżej (31.07.2026) |
 |---|---|---|
 | Dorosły | **440 €** | ~445–470 € |
 | Młodzież | **330 €** | ~335–355 € |
 | Dziecko | **220 €** | ~225–235 € |
 - Obie kolumny się zgadzają — twarde stawki siedzą tuż pod dolną granicą
  prognozy, więc dotychczasowa tabela zostaje bez zmian.
 - To taryfa **peak season**, a nasz termin 16–23.01 jest poza szczytem
  (patrz "Terminy") → realna cena powinna być **nie wyższa** niż powyższe;
  peak traktujemy jako górną granicę, nie jako cenę docelową.
 - Grupa 14 os. po tych stawkach: 8×440 + 4×330 + 2×220 = **5 280 €**,
  czyli górny koniec dotychczasowego przedziału ~4 900–5 400 €.
 ## Dojazd z Warszawy
- **Trasa:** Warszawa → Katowice → Ostrawa → Brno → Wiedeń → Salzburg →
+~950 km (Katowice–Ostrawa–Brno–Wiedeń–Salzburg–Zell am See), 10–12 h.
-  Zell am See → dolina Glemmtal. **~950 km, 9–10 h jazdy** (realnie 11–12 h
+Winiety CZ+AT; trasa przez Lofer (B311) omija odcinki specjalne.
-  z przerwami). Da się w jeden dzień.
+~330 €/auto w obie strony. Sobota 6.02 = szczyt wymiany turnusów:
- **Opłaty:** winiety Czechy (~14 €/10 dni) + Austria (~13 €/10 dni, 2026);
+korki na B311 i w Glemmtal — rozważyć wyjazd w piątek z noclegiem
-  odcinek specjalny A10 (tunele Tauern) ~14 € w jedną stronę jeśli trasa
+tranzytowym.
  przez Salzburg–Villach (uwaga: do Zell am See zwykle zjazd wcześniej —
  bez opłaty specjalnej).
 - **Paliwo:** ~1 900 km w obie strony → ~150–170 l → **~950–1 100 zł/auto**
  (diesel, spalanie 8 l/100 km).
 - **Łączny koszt dojazdu:** ~300–350 €/auto w obie strony. Grupa jedzie
  4 autami (po 1 na rodzinę) lub 3 (oszczędność ~300 €, ale mniej elastycznie).
 - Łańcuchy/opony zimowe obowiązkowe; ostatnie 15 km doliną Glemmtal —
  droga lokalna, zimą odśnieżana na bieżąco.
-## Terminy — analiza okna 1–23.01.2027
+## Koszty życia
-| Tydzień | Ocena | Uzasadnienie |
+Obiad na stoku 15–22 €; taksa ~2–3 €/os./noc; skibus bezpłatny.
-|---|---|---|
+W tygodniu karnawału stoliki na wieczór rezerwować z wyprzedzeniem.
 | 2–9.01 | ⚠️ średnio | ogon szczytu noworocznego: tłumy do ~6.01, najwyższe ceny noclegów |
 | 9–16.01 | ✅ dobry | pierwszy "pusty" tydzień zimy, niższe ceny, świetny śnieg |
 | **16–23.01** | ✅✅ **rekomendowany** | najluźniejsze stoki, pełna dostępność noclegów (m.in. jedyne okno na 2× Glemm Lodge), te same ceny co 9–16.01 |
-## Koszty życia na miejscu
+## Budżet grupy (14 os., tydzień, SZCZYT)
- Obiad na stoku: 15–22 €/os. (spaghetti/schnitzel + napój).
+| Pozycja | Kwota |
 - Zakupy spożywcze: MPREIS/Billa w Saalbach i Hinterglemm; ceny ~20–30%
  wyższe niż w PL. Patent grupowy: duże zakupy w Zell am See (Lidl, Spar)
  po drodze.
 - Wieczorne wyjście na pizzę/burgery: 18–25 €/os.
 - **Taksa klimatyczna:** ~2–3 €/os./noc (dorośli; wg gminy), płatna na miejscu.
 - Skibus w dolinie: **bezpłatny ze skipassem**, kursuje Saalbach ↔
  Hinterglemm ↔ Viehhofen co 10–20 min.
 ## Budżet całkowity grupy (orientacyjnie, tydzień, 6 dni jazdy)
 | Pozycja | 14 osób łącznie |
 |---|---|
-| Noclegi (cel: ~1 200–2 000 €/apartament) | 5 500–7 500 € |
+| Noclegi (4 apartamenty) | 6 500–9 000 € |
-| Skipassy | 4 900–5 400 € |
+| Skipassy | ~5 400 € |
-| Dojazd (4 auta) | 1 200–1 400 € |
+| Dojazd (4 auta) | ~1 320 € |
-| Jedzenie + taksy | 2 500–3 500 € |
+| Jedzenie + taksy | 3 000–3 800 € |
-| **RAZEM** | **~14 000–18 000 €** (≈ 1 000–1 300 €/os.) |
+| **RAZEM** | **~16 200–19 500 €** (≈ 1 160–1 390 €/os.) |
 ## Kalendarz decyzji
 1. **Sierpień 2026** — wysłanie zapytań grupowych do obiektów
   ([szablon maila](/szablon-maila.md)), zebranie ofert, wybór.
 2. **Wrzesień 2026** — rezerwacja + zaliczki (typowo 30%).
 3. **~16.10.2026** — ostateczny deadline darmowej anulacji dla Glemm Lodge
   (91 dni przed 16.01); inne obiekty: sprawdzić indywidualnie.
 4. **Jesień 2026** — potwierdzenie cen skipassów 26/27, decyzja o zakupie
   online (ewentualne przedsprzedaże).
 5. **Grudzień 2026** — dopłaty (typowo 90 dni przed), organizacja aut,
   sprzętu, ubezpieczeń (rekomendowane: koszty rezygnacji + NNW/OC narciarskie).
--- a/sfl/index.md
+++ b/sfl/index.md
@ -1,6 +1,6 @@
 # Wariant Serfaus-Fiss-Ladis
-* [Serfaus-Fiss-Ladis (SFL)](/sfl/region.md) - Wariant alternatywny i najtańszy budżetowo: 214 km na słonecznym płaskowyżu, infrastruktura skrojona pod rodziny, a termin 16–23.01 to u nich oficjalnie niski sezon.
+* [Serfaus-Fiss-Ladis (SFL)](/sfl/region.md) - Wariant alternatywny: 214 km na słonecznym płaskowyżu i najlepsza infrastruktura rodzinna, ale w lutym bez styczniowej przewagi cenowej — u nich to pełny wysoki sezon.
 # Oferty noclegowe
@ -8,4 +8,4 @@
 # Kontekst
-* [Ski 2027 — Skicircus Saalbach](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem alternatywnym — tam tabela porównawcza czterech regionów i wnioski przekrojowe.
+* [Ski 2027 — cztery warianty na termin 6–13.02.2027](/wyjazd.md) - Wyjazd, dla którego ten region jest wariantem alternatywnym — tam tabela porównawcza czterech regionów, tabela dostępności i wnioski przekrojowe.
--- a/sfl/oferty/apart-ideal-serfaus.md
+++ b/sfl/oferty/apart-ideal-serfaus.md
@ -8,13 +8,14 @@ id: apart-ideal-serfaus
 nazwa: "Apart Ideal"
 operator: "Daniel & Nina (rodzina Purtscher)"
 miejscowosc: "Serfaus (obrzeża)"
 odleglosc_od_wyciagu: "50 m do stacji metra 'Tube' → <10 min do kolejki"
 ocena: "4.8/5 (13 opinii, portal regionu)"
 odleglosc_od_wyciagu: "50 m do stacji metra 'Tube' → <10 min do kolejki"
 uklad_dla_grupy: "6 apartamentów w domu → 4 dla nas"
-cena_za_apartament_tydzien: "~1 300–1 800 € (szacunek; Serfaus = najdroższa wieś)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 600–2 200 € (szacunek; Serfaus = najdroższa wieś, wysoki sezon)"
-koszt_rodzina_2p2: "~1 300–1 800 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 600–2 200 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~1 100–1 500 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~1 350–1 850 €"
-status_ceny: "SZACUNEK — wycena przez portal regionu"
+status_ceny: "SZACUNEK — enquiry przez portal regionu"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — enquiry"
 priorytet: "PLAN B dla wariantu SFL"
 www: "https://serfaus-fiss-ladis.at/en/serfaus/apartment/apart-ideal_dr91356"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
@ -22,30 +23,12 @@ ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 # Apart Ideal (Serfaus) — PLAN B
-## W skrócie
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (enquiry)
-Dom z **6 jasnymi apartamentami** na spokojnych obrzeżach Serfaus,
+Dom z **6 apartamentami** (ocena 4.8/5) na spokojnych obrzeżach Serfaus;
-ocena 4.8/5. Przystanek słynnego podziemnego metra ("Tube") 50 m od
+stacja podziemnego metra 50 m od domu → kolejka w <10 min bez auta.
-domu — dojazd do kolejki w <10 min bez auta i bez skibusa. Wariant
+Serwis pieczywa rano, parking, trawnik.
 "pełne doświadczenie Serfaus" za dopłatą względem Ladis/Fiss.
-## Fakty
+**+** 4 z 6 jednostek = prawie cały dom; metro zamiast skibusa; pełna
-
+infrastruktura Serfaus (restauracje, szkółki, atrakcje wieczorne).
- 6 apartamentów, 1 400 m n.p.m.; własny trawnik, parking przed domem,
+**−** najdroższa wieś regionu (+20–30% vs Ladis); w Fasching tłoczno.
  darmowe WLAN i serwis pieczywa rano.
 - Serfaus = wioska bez ruchu samochodowego (metro!), pełna
  infrastruktura: restauracje, sklepy, szkółki, wieczorne atrakcje
  dla dzieci.
 ## Plusy / minusy
 **+** 4 z 6 apartamentów = prawie cały dom; metro zamiast skibusa
 (frajda sama w sobie); centrum rodzinnego życia regionu.
 **−** Serfaus to najdroższa z trzech wsi (nocleg ~+20–30% vs Ladis);
 w wysokim sezonie tłoczno (w naszym niskim terminie — OK).
 ## Do zrobienia
 - [ ] Enquiry przez portal regionu: 4 apartamenty, 16–23.01.2027.
 - [ ] Porównać z ofertą z Ladis (Haus Central) po otrzymaniu obu cen —
      decyzja grupy: dopłacać do Serfaus czy nie.
--- a/sfl/oferty/haus-central-ladis.md
+++ b/sfl/oferty/haus-central-ladis.md
@ -8,12 +8,13 @@ id: haus-central-ladis
 nazwa: "Haus Central (Apart Central)"
 operator: "prywatny"
 miejscowosc: "Ladis"
-odleglosc_od_wyciagu: "przy kolejce Sonnenbahn Ladis-Fiss / przystanku skibusa"
+odleglosc_od_wyciagu: "przy kolejce Sonnenbahn Ladis-Fiss / skibusie"
-uklad_dla_grupy: "DOKŁADNIE 4 apartamenty, każdy z balkonem — cały dom dla nas"
+uklad_dla_grupy: "DOKŁADNIE 4 apartamenty z balkonami — cały dom dla nas"
-cena_za_apartament_tydzien: "~1 000–1 400 € (szacunek, niski sezon 16–23.01)"
+cena_za_apartament_tydzien: "~1 300–1 700 € (szacunek, wysoki sezon)"
-koszt_rodzina_2p2: "~1 000–1 400 €"
+koszt_rodzina_2p2: "~1 300–1 700 €"
-koszt_rodzina_2p1: "~850–1 200 €"
+koszt_rodzina_2p1: "~1 100–1 450 €"
-status_ceny: "SZACUNEK — wycena przez serfaus-fiss-ladis.at lub mailowo"
+status_ceny: "SZACUNEK — enquiry przez portal regionu lub mail"
 dostepnosc_6_13_02_2027: "🔍 BRAK DANYCH — enquiry przez serfaus-fiss-ladis.at"
 priorytet: "PLAN A dla wariantu SFL"
 www: "https://www.serfaus-fiss-ladis.at/en/Accommodation-list/Haus-Central-holiday-apartment-Ladis_ad-40835"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
@ -21,33 +22,18 @@ ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 # Haus Central / Apart Central (Ladis) — PLAN A
-## W skrócie
+## Dostępność 6–13.02.2027: 🔍 BRAK DANYCH (enquiry)
-Dom z **dokładnie 4 nowoczesnymi apartamentami** (każdy z balkonem)
+Dom z **dokładnie 4 apartamentami** (każdy z balkonem) w Ladis —
-w Ladis — najtańszej i najspokojniejszej z trzech wsi płaskowyżu.
+najtańszej wsi płaskowyżu. Oficjalne tagi "group accommodation"
-Oficjalnie otagowany jako "group accommodation" i "family friendly",
+i "family friendly"; przy kolejce Sonnenbahn Ladis-Fiss, trasie
-położony przy wyciągu/trasie i przystanku skibusa. Nasza grupa
+i skibusie; narciarnia z suszarką; parking. Zapytanie →
-zajmuje cały dom.
+[szablon maila](/szablon-maila.md) (z pytaniem o cały dom).
-## Fakty
+**+** konfiguracja 1:1 pod 4 rodziny; cały dom; Ladis = najniższe ceny
 na płaskowyżu; przy wyciągu.
 **−** najmniejsza wioska (sklep podstawowy, 2–3 restauracje); wieczorem
 bardzo cicho.
- 4 w pełni wyposażone apartamenty z balkonami; narciarnia z suszarką
+Alternatywa w Ladis: Laudegghof (4★, jacuzzi/spa, 8.0 na Expedia,
-  do butów; parking; ogród.
+sprzątanie 100–120 €/apartament).
 - Lokalizacja: "direkt an der Bergbahn" — przy kolejce Sonnenbahn
  Ladis-Fiss, przy trasie i skibusie.
 - Ladis: klimatyczna wioska z zamkiem Laudegg i stawem; do pełnej
  infrastruktury Fiss — 1 kolejka lub skibus.
 ## Plusy / minusy
 **+** konfiguracja 1:1 pod nasze 4 rodziny; cały dom na wyłączność;
 Ladis = najniższe ceny na płaskowyżu; przy wyciągu.
 **−** najmniejsza z trzech wsi (sklep podstawowy, 2–3 restauracje);
 wieczorem bardzo cicho.
 ## Do zrobienia
 - [ ] Zapytanie przez system serfaus-fiss-ladis.at (przycisk enquiry)
      lub mail: 4 apartamenty, 16–23.01.2027, 4+4+3+3.
 - [ ] Alternatywa w Ladis: Laudegghof (4★ apartamenty, jacuzzi/spa,
      8.0 na Expedia, sprzątanie 100–120 €/apartament).
--- a/sfl/region.md
+++ b/sfl/region.md
@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: region
 title: "Serfaus-Fiss-Ladis (SFL)"
-description: "Wariant alternatywny i najtańszy budżetowo: 214 km na słonecznym płaskowyżu, infrastruktura skrojona pod rodziny, a termin 16–23.01 to u nich oficjalnie niski sezon."
+description: "Wariant alternatywny: 214 km na słonecznym płaskowyżu i najlepsza infrastruktura rodzinna, ale w lutym bez styczniowej przewagi cenowej — u nich to pełny wysoki sezon."
 timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [region, sfl, wariant, skipass, logistyka]
 id: serfaus-fiss-ladis
@ -11,83 +11,69 @@ region: Tyrol (górna dolina Innu)
 sezon: "2026/2027"
 grupa: "4 rodziny (2×2+2, 2×2+1) = 14 osób"
 wyjazd_z: "Warszawa"
-rekomendowany_termin: "16–23.01.2027 — u nich to NISKI SEZON (taniej!)"
+termin: "6–13.02.2027 (sob–sob)"
 charakter_terminu: "WYSOKI SEZON (wg podziału SFL: high season od ~24.01 do początku marca) + Fasching"
 strategia_budzetowa: "mieszkać w Fiss lub Ladis (do ~30% taniej niż Serfaus)"
 ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
 # Serfaus-Fiss-Ladis — informacje o regionie
-Najbardziej "rodzinny" kurort Alp: słoneczny płaskowyż na 1 200–1 400 m,
+Najbardziej rodzinny kurort Alp: słoneczny płaskowyż 1 200–1 400 m,
-**214 km tras i 68 wyciągów**, śnieg pewny do wiosny (jazda do 2 820 m).
+**214 km tras, 68 wyciągów**, jazda do 2 820 m. Dwa snowparki
-Wielokrotny zwycięzca rankingów family-friendly. Dla naszej mieszanki
+(Freestyle Circus Serfaus, Fun Area Fiss-Ladis), funslope'y, podziemne
-wiekowej (nastolatki + młodsze dzieci) teren skrojony idealnie:
+metro w Serfaus (wioska bez aut).
-dwa snowparki (Freestyle Circus Serfaus, Fun Area Fiss-Ladis), funslope'y,
+Oferty → [`sfl/oferty/`](/sfl/oferty/index.md).
 a w Serfaus kultowe metro podziemne (wioska bez aut).
-## Kluczowy atut terminu: 16–23.01 = NISKI SEZON w SFL
+## ⚠️ Charakter terminu 6–13.02.2027
-SFL dzieli zimę nietypowo: **10–23.01 to oficjalnie low season**
+W SFL to **pełny wysoki sezon** (wg ich podziału z 25/26 high season
-(między szczytem świątecznym a resztą zimy) — nasz tydzień łapie się
+trwa od ~25.01 do początku marca) + tydzień Fasching. Poprzednia
-w całości. Efekt: tańsze skipassy, tańsze noclegi, pusto na trasach.
+przewaga cenowa SFL dotyczyła stycznia (niski sezon 10–23.01) —
 **w lutym znika**: płacicie pełne taryfy i konkurujecie o noclegi
 z niemieckimi rodzinami (SFL to ich kultowy kierunek ferii).
 ## Skipass
-System dwucenowy: **Gästekarta** (dostajesz ją automatycznie nocując
+Dwucenowy system: **Gästekarta** (automatycznie przy noclegu w regionie)
-w regionie ≥1 noc) daje obniżone taryfy dla całej rodziny.
+obniża taryfy dla całej rodziny. Kategorie wiekowe ROCZNIKOWE.
-| Taryfa 6 dni, niski sezon, z gästekartą | Szacunek 26/27 |
+| Taryfa 6 dni, wysoki sezon, z gästekartą | Szacunek 26/27 | Status |
 |---|---|---|
 | Dorosły | ~400–430 € | SZACUNEK |
 | Młodzież (rocznikowo ~15–17) | ~320–350 € | SZACUNEK |
 | Dziecko (rocznikowo ~11–15) | ~200–220 € | SZACUNEK |
 | Dzieci ur. 2020+ | gratis | reguła potwierdzona 25/26 |
 | Rodzina | Skipassy 6 dni |
 |---|---|
-| Dorosły | ~360–390 € |
+| 2+2 | ~1 440–1 560 € |
-| Młodzież (rocznikowo, ~15–17 lat) | ~290–320 € |
+| 2+1 | ~1 000–1 080 € |
-| Dziecko (rocznikowo, ~11–15 lat) | ~180–200 € |
+| **Grupa 14 os.** | **~4 900–5 300 €** |
 | Dzieci ur. 2020+ | gratis |
-| Rodzina | Skipassy 6 dni (szacunek) |
+> Progi rocznikowe 26/27 sprawdzić przed zakupem na
-|---|---|
+> serfaus-fiss-ladis.at. KeyCard: depozyt 2 €/szt.
-| 2+2 (nastolatki) | ~1 300–1 420 € |
+> Przegląd kontrolny (portal agregujący, nie cennik oficjalny):
-| 2+1 (dziecko) | ~900–980 € |
+> [skiinfo.pl — Serfaus-Fiss-Ladis](https://www.skiinfo.pl/tyrol/serfaus-fiss-ladis/osrodek-narciarski).
 | **Grupa 14 os.** | **~4 400–4 800 €** |
 > ⚠️ Kategorie wiekowe są ROCZNIKOWE (w 25/26: dzieci Jg 2010–2014,
 > młodzież starsza osobno) — przed zakupem sprawdzić progi 26/27
 > na serfaus-fiss-ladis.at. KeyCard: depozyt 2 €/szt.
 - Przegląd regionu i orientacyjne ceny karnetów:
  [skiinfo.pl — Serfaus-Fiss-Ladis](https://www.skiinfo.pl/tyrol/serfaus-fiss-ladis/osrodek-narciarski)
  (info od grupy, 08.2026). Portal agregujący, nie cennik oficjalny —
  liczby stąd traktujemy jako kontrolne, wiążący pozostaje
  serfaus-fiss-ladis.at. Tabela wyżej bez zmian: grupa nie przysłała
  twardych stawek dla SFL, więc szacunki 26/27 zostają szacunkami.
 ## Dojazd z Warszawy
- ~1 120 km: jak do Ischgl (Innsbruck → Landeck), potem zamiast w dolinę
+~1 120 km (jak do Ischgl do Landeck, potem serpentyny na płaskowyż
-  Paznaun — serpentyny na płaskowyż SFL (Ried → Fiss/Serfaus, ~10 km
+Ried→Fiss/Serfaus, ~10 km podjazdu). Winiety CZ+AT. ~350 €/auto.
-  podjazdu, zimą dobrze utrzymane).
+Sobota 6.02: kolejka aut na serpentynach w godzinach przyjazdowych.
 - Winiety CZ+AT, bez odcinków specjalnych. ~350 €/auto w obie strony.
 ## Koszty życia
-Poziom tyrolski standard (taniej niż Ischgl, podobnie do Saalbach):
+Taniej niż Ischgl, podobnie do Saalbach: obiad na stoku 15–20 €.
-obiad na stoku 15–20 €. Sklepy: MPREIS/Spar w każdej z trzech wsi.
+MPREIS/Spar w każdej wsi. Taksa ~2,50–3 €/os./noc. Bezpłatny skibus
-Taksa ~2,50–3 €/os./noc. Bezpłatny skibus łączy Serfaus–Fiss–Ladis.
+Serfaus–Fiss–Ladis.
-## Budżet grupy (14 os., tydzień)
+## Budżet grupy (14 os., tydzień, WYSOKI SEZON)
 | Pozycja | Kwota |
 |---|---|
-| Noclegi (Fiss/Ladis, 4 apartamenty) | 4 200–6 000 € |
+| Noclegi (Fiss/Ladis, 4 apartamenty) | 5 200–7 500 € |
-| Skipassy | ~4 400–4 800 € |
+| Skipassy | ~4 900–5 300 € |
 | Dojazd (4 auta) | ~1 400 € |
-| Jedzenie + taksy | 2 800–3 500 € |
+| Jedzenie + taksy | 3 000–3 700 € |
-| **RAZEM** | **~12 800–15 700 €** |
+| **RAZEM** | **~14 500–17 900 €** |
 ## Ocena względem Saalbach
 **+** nasz termin = ich niski sezon (unikat wśród 4 wariantów!);
 najbardziej dziecięco-rodzinna infrastruktura; słoneczny płaskowyż;
 skipassy realnie najtańsze po Livigno.
 **−** mniej "objazdowy" charakter niż Skicircus (jeden połączony teren,
 ale bez efektu pętli); apres-ski/wieczorne życie skromne (to celowo
 rodzinny kurort); nastolatki-eksperci mogą po 4 dniach znać teren na pamięć.
--- a/szablon-maila.md
+++ b/szablon-maila.md
@ -1,36 +1,40 @@
 ---
 type: narzedzie
 title: "Szablon zapytania grupowego (EN)"
-description: "Gotowy angielski mail z zapytaniem o 4 apartamenty dla 14 osób w terminie 16–23.01.2027 wraz z notatkami negocjacyjnymi."
+description: "Gotowy angielski mail o 4 apartamenty dla 14 osób w terminie 6–13.02.2027, z pytaniem o najbliższy wolny tydzień i notatkami negocjacyjnymi na rynek Fasching."
-timestamp: "2026-07-31T00:00:00Z"
+timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
 tags: [szablon, komunikacja, rezerwacja]
 id: szablon-maila
-nazwa: "Szablon zapytania grupowego (EN)"
+nazwa: "Szablon zapytania grupowego (EN) — termin 6–13.02.2027"
-ostatnia_aktualizacja: "2026-07-31"
+ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
 ---
 # Szablon maila — zapytanie grupowe (EN)
-Wysłać ten sam mail do 2–3 obiektów równolegle, podmieniając [pola].
+Ten sam mail równolegle do planów A wszystkich regionów; podmieniać
-Wersja uniwersalna pod 4 apartamenty; przy Sportchalet/Glemm Lodge
+[pola]. Przy obiektach "cały dom"
-dopisać pytanie o zajęcie całego obiektu.
+([Häuslerhof](/kronplatz/oferty/haeuslerhof-valdaora.md),
 [Haus Central](/sfl/oferty/haus-central-ladis.md),
 [Brandau](/ischgl/oferty/apartment-brandau-kappl.md))
 zostawić pytanie o zajęcie całego obiektu.
 ---
-**Subject:** Group inquiry — 4 apartments, week 16–23 Jan 2027 (14 persons)
+**Subject:** Group inquiry — 4 apartments, week 6–13 Feb 2027 (14 persons)
 Dear [Sir or Madam / imię gospodarza],
 We are a group of four families from Poland (14 persons in total:
-8 adults, 4 teenagers and 2 children) planning a ski week in Saalbach
+8 adults, 4 teenagers and 2 children) planning a ski week in
-in January 2027.
+[miejscowość] in February 2027.
 We would like to ask about availability and a group offer for:
 - **4 apartments** (2× for 4 persons: 2 adults + 2 teenagers;
  2× for 3 persons: 2 adults + 1 child)
- **Arrival Sat 16 January – departure Sat 23 January 2027** (7 nights)
+- **Arrival Sat 6 February – departure Sat 13 February 2027** (7 nights)
- Alternative dates: 9–16 January 2027
+- If this week is not available, please let us know your closest
  available week in February/early March 2027.
 Could you please send us:
@ -38,8 +42,8 @@ Could you please send us:
 2. Your best total price for the group (incl. final cleaning and taxes),
 3. Deposit and cancellation terms.
-Since we are booking four apartments for a full week directly with you,
+Since we would book four apartments (possibly your entire house) for
-we would appreciate a group rate if possible.
+a full week directly with you, we would appreciate a group rate.
 Best regards,
 [Imię i nazwisko]
@ -49,8 +53,14 @@ Best regards,
 ## Notatki taktyczne
- Wysyłać z jednego "kontaktowego" adresu — jedna osoba negocjuje za grupę.
+- Fasching = rynek gospodarza: nie zwlekać, wysłać do wszystkich planów
- Nie podawać budżetu w pierwszym mailu; najpierw ich oferta.
+  A i B jednocześnie i porównać.
- Po otrzymaniu 2 ofert można uczciwie napisać "we received a comparable
+- Pytanie o "closest available week" celowo w mailu — jeśli 6–13.02
-  offer at X €" — w Alpach to normalna praktyka.
+  wszędzie pełne, dostaniecie od razu alternatywy (np.
- Prosić o ofertę mailem (pisemnie), nie telefonicznie.
+  [Glemm Lodge](/saalbach/oferty/glemm-lodge.md) ma zweryfikowane wolne
  13–20.02).
 - Nie podawać budżetu w pierwszym mailu; oferta pisemnie, nie
  telefonicznie; negocjować drugą rundą ("we received a comparable
  offer at X €").
 - Wysyłać z jednego "kontaktowego" adresu — jedna osoba negocjuje
  za całą grupę.