kb-wiki/sprawy/fll-2025-26.md
oskar c4127b9f35 compile: scal fll-2025-26 — dwie niezależne kompilacje (2026-07-21 paperless-only, 2026-08-27 +gmail)
Rekoncyliacja faza 5 etap 1 (homelab-codex-ws:kb/phases/kb-m5-faza5-wiki.md).
Dwie sesje CC skompilowały tę stronę niezależnie, 5 tygodni od siebie, bez
wiedzy jedna o drugiej — lipcowa wyłącznie z paperless (14 kopert), sierpniowa
dodała korespondencję gmail (6 kopert) i paperless:183. Zero sprzecznych
twierdzeń między wersjami — czysto komplementarne pokrycie:

Z lipca zachowane: bilateralna weryfikacja struktury oceny (paperless:3+5),
niejasność sezonu SUBMERGED/UNEARTHED (paperless:6), imiona z nazw plików
jako metadana (nie treść dokumentu), sprawdzone-i-wykluczone paperless:176/177.

Z sierpnia dodane: data/miejsce/liczba drużyn turnieju (z gmail, paperless
tego nie niesie), sprzeczność liczebności drużyny (10 vs 8 osób), potwierdzone
nazwisko głównego trenera (Marek Poleszak, niezależne od nieczytelnego OCR
paperless:175) i drugi trener (Tymon Kapala), status podsumowania
powyturniejowego (nadal brak na 2026-04-10).

Poprawiony jeden wadliwie sformowany przypis z lipcowej wersji (proza wewnątrz
[^...]). sources: 21 kopert (15 paperless + 6 gmail), wszystkie zweryfikowane
wprost w bazie (KB_DSN, SELECT-only) — 38/38 par sources + 45/45 przypisów
inline.

compiled_at zachowane z pierwszej kompilacji (2026-07-21); updated_at =
2026-08-27 (ta rekoncyliacja).
2026-08-27 19:39:06 +02:00

253 lines
14 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: FLL 2025/26 — Smażona Republika Klocków LEGO (#1100), sezon UNEARTHED
type: sprawa
status: active
tags: [fll, szkoła, dziecko, wolontariat]
sources:
- envelope_id: paperless:3
chunks: [2126, 2127, 2129]
- envelope_id: paperless:4
chunks: [2172]
- envelope_id: paperless:5
chunks: [2247, 2248, 2249, 2250, 2254]
- envelope_id: paperless:6
chunks: [2279]
- envelope_id: paperless:119
chunks: [277, 278]
- envelope_id: paperless:120
chunks: [322]
- envelope_id: paperless:165
chunks: [1716]
- envelope_id: paperless:166
chunks: [1717, 1718]
- envelope_id: paperless:167
chunks: [1719, 1720]
- envelope_id: paperless:168
chunks: [1721, 1722]
- envelope_id: paperless:170
chunks: [1863, 1864]
- envelope_id: paperless:171
chunks: [1865]
- envelope_id: paperless:172
chunks: [1866, 1867]
- envelope_id: paperless:175
chunks: [1874]
- envelope_id: paperless:183
chunks: [1909, 1910, 1911, 1912, 1913]
- envelope_id: "CABtrY-JVqVsjkX4pvp+mo5-EdMKJ-8EHVEvY46pxDQs17CeQbQ@mail.gmail.com"
chunks: [34715, 34716]
- envelope_id: "004001dc9cdf$c37ef630$4a7ce290$@gmail.com"
chunks: [30249]
- envelope_id: "CAB+q3G1RqExxRbV7HwCcyxidAd=bDaouOwXwCdT9iXohHxcJwA@mail.gmail.com"
chunks: [34335]
- envelope_id: "CABXov9_fLJn0yV5MFS2ftLL1KCHL2R9TGam_ZKcSWwR1q1E_qQ@mail.gmail.com"
chunks: [34858]
- envelope_id: "CABXov986vRj+VDg=SR9hEOSFW=zp-HeJnn-5kgMqvoGF4CVAyA@mail.gmail.com"
chunks: [34840]
- envelope_id: "CABtrY-+L9syWZ+q99KfcWVhEkRZsVrht9DLvHX5OPYdrsPqfTA@mail.gmail.com"
chunks: [34759]
compiled_by: claude-sonnet-5
compiled_at: 2026-07-21
updated_at: 2026-08-27
---
# FLL 2025/26 — Smażona Republika Klocków LEGO (#1100), sezon UNEARTHED
FIRST LEGO League Challenge, temat **UNEARTHED℠**, potwierdzone wprost w kartach
wyników i rubrykach turniejowych [^paperless:119#277][^paperless:120#322] oraz w
Notatniku Inżyniera drużyny [^paperless:5#2250]. Notatnik Inżyniera osadza
wyzwanie w motywie archeologicznym — odnajdywanie i odrestaurowywanie artefaktów
[^paperless:5#2249][^paperless:5#2250].
Realizowane w Polsce przez **Fundację Future Minds** (ul. Belgradzka 14/U16,
02-793 Warszawa, NIP 7811866056 [^paperless:167#1719][^paperless:183#1910], KRS
0000386040, REGON 301743722, kontakt fundacja@futureminds.edu.pl /
anna.kowalinska@fll.edu.pl
[^CABtrY-+L9syWZ+q99KfcWVhEkRZsVrht9DLvHX5OPYdrsPqfTA@mail.gmail.com#34759]).
Drużyna w KB: **#1100 „Smażona Republika Klocków LEGO"**, startująca w Turnieju
Regionalnym FIRST LEGO League Polska — Warszawa II
[^paperless:119#277][^paperless:120#322].
## Turniej — 15.03.2026, Warszawa
Turniej odbył się w **Szkole Podstawowej nr 189 w Warszawie, ul. Dwóch Mieczy
5**, z udziałem **17 drużyn** (stan na 13.02.2026, dzień ogłoszenia)
[^CABtrY-JVqVsjkX4pvp+mo5-EdMKJ-8EHVEvY46pxDQs17CeQbQ@mail.gmail.com#34716]
[^004001dc9cdf$c37ef630$4a7ce290$@gmail.com#30249]. Ramowy harmonogram:
rejestracja od 8:00, oficjalne rozpoczęcie 9:00, zakończenie ok. 17:00
[^CABtrY-JVqVsjkX4pvp+mo5-EdMKJ-8EHVEvY46pxDQs17CeQbQ@mail.gmail.com#34716].
## Struktura oceny
Cztery kategorie oceny wynikają z dwóch dokumentów: generycznego arkusza
sędziowskiego w języku angielskim (`paperless:3` — „Judging Session Feedback",
kryteria IDENTIFY/DESIGN/CREATE/ITERATE/COMMUNICATE w skali BEGINNING/DEVELOPING/
ACCOMPLISHED/EXCEEDS) [^paperless:3#2126][^paperless:3#2127][^paperless:3#2129]
oraz polskiego Notatnika Inżyniera, który tłumaczy te same kryteria w kontekście
Wartości Podstawowych, Projektu Innowacyjnego, Projektu Robota i Robot Game
[^paperless:5#2254]. To ten sam wzorzec dokumentu w dwóch językach — spójne, nie
sprzeczne.
Notatnik Inżyniera prowadzi zespół przez proces projektowania rozwiązania
innowacyjnego oraz strategię Robot Game (drużyna ogląda wideo „Robot Game Missions"
i ustala, które misje próbować) [^paperless:5#2250]. Liczy się **tylko najlepszy
wynik** spośród podejść do Robot Game [^paperless:5#2254] (potwierdza to praktykę
trzech kart wyników niżej).
Przewodnik konfiguracji pola (`paperless:4`) to materiał referencyjny do pozycji
startowych modeli misji, **przeznaczony wyłącznie do użytku podczas wydarzenia — nie
do oceniania wyników i punktacji** [^paperless:4#2172].
Schemat sesji sędziowskiej (`paperless:6`) opisuje sesję jako czas na celebrowanie
osiągnięć drużyny w obszarze Wartości Podstawowych, Projektu i Projektu Robota
[^paperless:6#2279].
> **Niejasność do zaflagowania**: nazwa pliku źródłowego dla `paperless:6`
> (`Schemat-sesji-sedziowskiej-Challenge-SUBMERGED.pdf`) sugeruje sezon
> **SUBMERGED** — inny motyw tematyczny niż UNEARTHED z pozostałych dokumentów tej
> sprawy. Treść chunka nie wymienia nazwy sezonu wprost, więc nie da się potwierdzić
> ani wykluczyć z KB, czy to materiał z innej edycji FLL powielony do bieżącego
> sezonu, czy generyczny opis formatu niezależny od edycji. Nie zakładam żadnej z
> tych opcji.
## Drużyna i trenerzy
Główny trener/opiekun drużyny: **Marek Poleszak** — potwierdzone niezależnie ze
stopek korespondencji gmail
[^CAB+q3G1RqExxRbV7HwCcyxidAd=bDaouOwXwCdT9iXohHxcJwA@mail.gmail.com#34335], co
domyka lukę zostawioną przy pierwszej kompilacji tej strony (2026-07-21), gdzie
jedynym dostępnym źródłem był nieczytelny OCR-owo formularz `paperless:175` (patrz
niżej). Trener techniczno-organizacyjny: **Tymon Kapala**, opisany (2026-03-04,
przez Oskara Kapałę) jako "wielokrotny uczestnik FLL"
[^CAB+q3G1RqExxRbV7HwCcyxidAd=bDaouOwXwCdT9iXohHxcJwA@mail.gmail.com#34335] — ta
druga rola nie ma żadnego odpowiednika w dokumentach paperless.
Liczebność drużyny podana niespójnie w dwóch źródłach — patrz „Niepewne /
sprzeczne" niżej.
## Robot Game — wyniki drużyny #1100
Karty wyników z Turnieju Regionalnego Warszawa II: trzy podejścia, punktacja wg
`document_summary` tej koperty — **195 / 165 / 230 pkt**. Chunki źródłowe
(`paperless:119`) są w większości **zmielone OCR-owo do nieczytelnych ciągów glifów**
(np. `PT ŻETONY PRECYZJI PDxC;f^x^jl;łuDOżHl^\_sfiHDuxWP`) — cechy klasycznego
mojibake, ten sam typ artefaktu co ~12 kopert opisanych w
`kb/incidents/2026-08-26-mail-sync-20-dni-ciszy.md` §6 (`homelab-codex-ws`), tyle
że tu chodzi o ekstrakcję PDF-u paperless (zła ekstrakcja fontu), nie o kodowanie
maila. Z pobranych chunków **bezpośrednio czytelny jest tylko wynik pierwszej
karty — 195 punktów** — widoczny w obu chunkach `paperless:119` dzięki zakładce
chunkowania (600/150 tok): kończy czytelną część chunka 277 i powtarza się w
nakładającym się fragmencie chunka 278, zanim ten przechodzi w zmielony tekst karty
2 [^paperless:119#277][^paperless:119#278]. Pozostałe dwie liczby (165, 230)
pochodzą wyłącznie ze streszczenia (`document_summary`, model `claude-haiku-4-5`),
które miało dostęp do tego samego zmielonego tekstu, ale poprawnie wydobyło liczby
**nie weryfikuję ich tu jako w pełni potwierdzonych z chunka**, w
przeciwieństwie do 195, które widać wprost w tekście.
Rubryka oceny drużyny #1100 (`paperless:120`) w kategoriach Projekt Innowacyjny,
Robot Design i Wartości Podstawowe jest podobnie zmielona OCR-owo — nagłówek
„Rubryka Projekt Innowacyjny dla drużyny #1100 Smażona Republika Klocków LEGO" jest
czytelny [^paperless:120#322], ale szczegółowe komentarze sędziów w treści chunka
nie są. **Nominacja do Nagrody Sędziów** (przywołana w `document_summary`) **nie ma
potwierdzenia w pobranych chunkach** ze względu na to zniszczenie OCR — traktuję to
jako niepotwierdzone bezpośrednio, wart do zweryfikowania przy ponownym OCR/lincie,
nie jako pewny fakt tej strony.
Organizator (Anna Kowalińska, Fundacja Future Minds, 2026-04-14) **nie udostępnia
pełnego rankingu drużyn** — poza zwycięzcami Champion's Award i nagród kategorii
(Innovative Project, Robot Design, Robot Performance, Core Values); każda drużyna
dostaje własne wyniki indywidualnie, z opóźnieniem tłumaczonym nowym systemem
raportowania organizatora
[^CABtrY-+L9syWZ+q99KfcWVhEkRZsVrht9DLvHX5OPYdrsPqfTA@mail.gmail.com#34759]. Jeszcze
2026-04-10 (miesiąc po turnieju) trener Marek Poleszak zgłaszał, że opisowe
podsumowanie występu drużyny od organizatora wciąż nie dotarło
[^CABXov986vRj+VDg=SR9hEOSFW=zp-HeJnn-5kgMqvoGF4CVAyA@mail.gmail.com#34840] —
korpus mailowy (stan na dzień tej aktualizacji, 2026-08-27) nie zawiera dalszej
korespondencji na ten temat po 2026-04-14; czy podsumowanie ostatecznie dotarło,
jest **nierozstrzygnięte**.
## Skład drużyny i zgody na wizerunek
Fundacja Future Minds zbiera od rodziców/opiekunów zgody na rozpowszechnianie
wizerunku dziecka na potrzeby turniejów (utrwalanie w zdjęciach/materiałach
filmowych, publikacja na stronach Future Minds, wykorzystanie w materiałach
promocyjnych dla partnerów/sponsorów), na podstawie zgody jako podstawy prawnej
(art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
[^paperless:167#1719][^paperless:167#1720][^paperless:168#1721][^paperless:168#1722][^paperless:170#1863][^paperless:170#1864][^paperless:183#1910].
Okres przechowywania danych: **czas trwania projektu + 3 lata po zakończeniu**, nie
dłużej niż do wycofania zgody; zgoda dobrowolna i odwoływalna w dowolnym momencie
bez wpływu na udział dziecka w projekcie [^paperless:168#1721][^paperless:183#1910].
Formularze zgód w KB (`paperless:165``183`) to skany odręcznie wypełnionych
dokumentów — **treść pól z imieniem/nazwiskiem dziecka i rodzica jest w chunkach
OCR-owo nieczytelna** (np. „Imię i nazwisko dziecka: J9 4A Cof' lm SZAŁ z"
[^paperless:170#1863]). **Pierwsze imiona przypisane do poszczególnych zgód
pochodzą wyłącznie z nazw plików** (`entities[type=filename]` w bazie, nie z treści
dokumentu): Franek, Gucio i Jacek, Paweł, Jasiek, Ignacy, Tymek oraz osobny formularz
dla trenera drużyny [^paperless:172#1866]. **Nie traktuję nazw plików jako
zweryfikowanego odczytu treści** — to metadana, nie cytat z dokumentu, i **żadne
imię dziecka nie jest tu przywoływane jako potwierdzony fakt** — dane osobowe osób
trzecich/małoletnich, poza tym nieweryfikowalne wprost z treści.
Trener drużyny potwierdził w oświadczeniu, że zebrał od rodziców wszystkich
uczestników drużyny podpisane zgody odpowiadające liczbie uczestników i przekazał je
Fundacji Future Minds [^paperless:175#1874]. Imię i nazwisko trenera w tym
dokumencie jest OCR-owo nieczytelne („Mae RZA") [^paperless:175#1874] — nie
odtwarzam go z domysłu z tego dokumentu; tożsamość trenera (Marek Poleszak) mamy
niezależnie i czysto z korespondencji gmail, patrz „Drużyna i trenerzy" wyżej.
## Niepewne / sprzeczne
- **Liczebność drużyny.** Oskar Kapala (2026-03-04) podaje "10 czlonkow druzyny"
[^CAB+q3G1RqExxRbV7HwCcyxidAd=bDaouOwXwCdT9iXohHxcJwA@mail.gmail.com#34335], ale
Marek Poleszak (2026-03-17, rozliczenie kosztów wycieczki) dzieli koszt "na każdą
z 8 osób w drużynie"
[^CABXov9_fLJn0yV5MFS2ftLL1KCHL2R9TGam_ZKcSWwR1q1E_qQ@mail.gmail.com#34858].
Możliwe wyjaśnienia (żadne niepotwierdzone dowodem): różnica
drużyna-z-trenerami (10) vs. dzieci-którym-rozliczono-koszt (8); zmiana składu
między 03-04 a 03-17; literówka. **Nie rozstrzygane automatycznie.**
- **Sezon SUBMERGED vs UNEARTHED** — patrz blockquote w sekcji „Struktura oceny".
Nazwa pliku `paperless:6` sugeruje inny sezon niż treść pozostałych dokumentów;
nierozstrzygnięte, czy to materiał z innej edycji powielony do bieżącego sezonu.
- **Karty wyników 2 i 3 oraz Rubryka Projekt Innowacyjny — chunk uszkodzony.**
`document_chunk` dla `paperless:119` (część chunka 278, karta 2-3) i
`paperless:120` (chunk 322, cała rubryka oceny poza nagłówkiem) zawiera tekst z
poprzestawianymi znakami (zła ekstrakcja fontu z PDF przy imporcie do paperless).
Liczby 165/230 pkt i nominacja do Nagrody Sędziów pochodzą wyłącznie ze
streszczenia (`document_summary`), nie z bezpośrednio zweryfikowanej treści
chunka — traktowane jako niepotwierdzone, celowo pominięte jako pewny fakt.
- **Data podpisu na formularzu zgody rodzica (`paperless:168`) — nieczytelna.**
Chunk zawiera dosłownie `Data: 09.02.0046` [^paperless:168#1721] — najpewniej OCR
błędnie odczytał ostatnie cyfry roku (prawdopodobnie "2026"), ale to jest
**domysł, nie dowód** — data w źródle jest dosłownie niepoprawna kalendarzowo i
nie jest tu prostowana.
- **Nazwisko trenera w `paperless:175` — dokument w większości nieczytelny.**
Nazwa drużyny/trenera w chunku to bełkot OCR (`Mae RZA`,
`maQa2hy Fepub 4 keg Fi OZZZE LE EO`) [^paperless:175#1874] — nie odtwarzana z
domysłu z **tego** dokumentu; nazwisko mamy niezależnie z gmail (patrz wyżej), co
nie jest tym samym co odczytanie tego konkretnego formularza.
## Brak danych w KB
- Czy podsumowanie powyturniejowe od organizatora ostatecznie dotarło do trenera —
korpus mailowy urywa się 2026-04-14 bez potwierdzenia w żadną stronę.
- Wynik końcowy/klasyfikacja drużyny #1100 w całym turnieju (KB ma tylko wyniki
cząstkowe Robot Game, żaden zbiorczy ranking).
- Czy `paperless:6` dotyczy sezonu UNEARTHED czy SUBMERGED.
- Pełne, zweryfikowane imiona i nazwiska dzieci/rodziców w formularzach zgód (OCR
nieczytelny; imiona z nazw plików to metadana, nie treść dokumentu).
- Kontekst dokumentów `paperless:176`/`paperless:177` (listy przypisań do sal) —
możliwy związek z logistyką dnia turnieju, ale streszczenia nie potwierdzają
powiązania z FLL, więc pominięte na tej stronie (sprawdzone wprost przy pierwszej
kompilacji, 2026-07-21).
## Powiązane
Brak innych stron wiki dotyczących bezpośrednio FLL w tej fazie — sprawa jest
samodzielna. Sprawdzone wprost (SQL, współwystępowanie słów kluczowych w tym samym
chunku) także wobec `mbank` i `pawel-cesar-sanjuan-szklarz` — zero trafień, brak
wymuszonego cross-linku. `podmioty/future-minds.md` (organizator, występuje w 8+
dokumentach tej sprawy) to najsilniejszy kandydat na przyszłą stronę — likwidowałby
też status sieroty tej strony w grafie `[[...]]` (patrz `_meta/lint-reports/`).