b4050cfb40
Nałożenie paczki ../ski-2027-kb-full na bundle: nowe body i pola merytoryczne frontmatterów dla 4 regionów, 10 kart noclegów, szablonu maila i indexów. Normalizacja OKF zachowana — title/description/ timestamp/tags zaktualizowane do nowej treści (timestamp 2026-08-01 z paczki), linki bundle-relative od "/". Merytorycznie: - termin 6–13.02.2027 to szczyt sezonu (Fasching, Popielec 10.02, ferie bawarskie) — wszystkie budżety noclegowe i skipassowe w górę - nowe pole `dostepnosc_6_13_02_2027` w każdej karcie noclegu, legenda ✅ zweryfikowane dostępne / ❌ zweryfikowany brak / 🔍 brak danych do weryfikacji - Glemm Lodge: ZWERYFIKOWANY brak (3/3 apartamenty zajęte), wolne 13–20.02 i 27.02–06.03 — jedyny obiekt z publicznym kalendarzem - SFL traci styczniową przewagę cenową (luty = ich wysoki sezon), Kronplatz najlepiej znosi termin, Ischgl konkurencyjny z Kappl Pola merytoryczne z paczki nadpisują dotychczasowe; zachowane zostały fakty, których paczka nie powtarza (adres Glemm Lodge, koszt_rodzina_* dla Glemm Lodge zgodne z kosztorysem w jego body). index.md root: bez zmian formalnych (§6/§11 — tylko okf_version), listing przebudowany na symetryczne cztery regiony. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
67 lines
2.4 KiB
Markdown
67 lines
2.4 KiB
Markdown
---
|
||
type: narzedzie
|
||
title: "Szablon zapytania grupowego (EN)"
|
||
description: "Gotowy angielski mail o 4 apartamenty dla 14 osób w terminie 6–13.02.2027, z pytaniem o najbliższy wolny tydzień i notatkami negocjacyjnymi na rynek Fasching."
|
||
timestamp: "2026-08-01T00:00:00Z"
|
||
tags: [szablon, komunikacja, rezerwacja]
|
||
id: szablon-maila
|
||
nazwa: "Szablon zapytania grupowego (EN) — termin 6–13.02.2027"
|
||
ostatnia_aktualizacja: "2026-08-01"
|
||
---
|
||
|
||
# Szablon maila — zapytanie grupowe (EN)
|
||
|
||
Ten sam mail równolegle do planów A wszystkich regionów; podmieniać
|
||
[pola]. Przy obiektach "cały dom"
|
||
([Häuslerhof](/kronplatz/oferty/haeuslerhof-valdaora.md),
|
||
[Haus Central](/sfl/oferty/haus-central-ladis.md),
|
||
[Brandau](/ischgl/oferty/apartment-brandau-kappl.md))
|
||
zostawić pytanie o zajęcie całego obiektu.
|
||
|
||
---
|
||
|
||
**Subject:** Group inquiry — 4 apartments, week 6–13 Feb 2027 (14 persons)
|
||
|
||
Dear [Sir or Madam / imię gospodarza],
|
||
|
||
We are a group of four families from Poland (14 persons in total:
|
||
8 adults, 4 teenagers and 2 children) planning a ski week in
|
||
[miejscowość] in February 2027.
|
||
|
||
We would like to ask about availability and a group offer for:
|
||
|
||
- **4 apartments** (2× for 4 persons: 2 adults + 2 teenagers;
|
||
2× for 3 persons: 2 adults + 1 child)
|
||
- **Arrival Sat 6 February – departure Sat 13 February 2027** (7 nights)
|
||
- If this week is not available, please let us know your closest
|
||
available week in February/early March 2027.
|
||
|
||
Could you please send us:
|
||
|
||
1. Availability for these dates and apartment types,
|
||
2. Your best total price for the group (incl. final cleaning and taxes),
|
||
3. Deposit and cancellation terms.
|
||
|
||
Since we would book four apartments (possibly your entire house) for
|
||
a full week directly with you, we would appreciate a group rate.
|
||
|
||
Best regards,
|
||
[Imię i nazwisko]
|
||
[Telefon / e-mail]
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Notatki taktyczne
|
||
|
||
- Fasching = rynek gospodarza: nie zwlekać, wysłać do wszystkich planów
|
||
A i B jednocześnie i porównać.
|
||
- Pytanie o "closest available week" celowo w mailu — jeśli 6–13.02
|
||
wszędzie pełne, dostaniecie od razu alternatywy (np.
|
||
[Glemm Lodge](/saalbach/oferty/glemm-lodge.md) ma zweryfikowane wolne
|
||
13–20.02).
|
||
- Nie podawać budżetu w pierwszym mailu; oferta pisemnie, nie
|
||
telefonicznie; negocjować drugą rundą ("we received a comparable
|
||
offer at X €").
|
||
- Wysyłać z jednego "kontaktowego" adresu — jedna osoba negocjuje
|
||
za całą grupę.
|